Soundestiny — Far away from home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far away from home" de Soundestiny.
Letra
As the sun rose in the sky, hills and valleys rolled on by
Until the green fields of the home-shire were now fading
And when we crossed the river wide, in the distance far behind
We saw a dark shape standing on the shoreline waiting
There’s an inn we had to find, with a pony on a sign
And it was here we met a ranger sent to guide us
He would lead us on together, to a hilltop worn and weathered
Where we stood against the hooded, faceless riders
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
Then a brutal wound was made with a rider’s poison blade
And as it slashed him, as it gashed him, he was falling
As the hero crossed the water, to the land at the elven border
Deep within him he could feel the shadow calling
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
No matter where I go, no matter what I do
No one will ever know the pain that I’ve been through
This ring is hard to bear, it changes everything
There’s danger everywhere, I don’t deserve this ring
This is a cursed ring
Just do your very best, that’s all you have to do
You can’t afford to rest, we all have faith in you
The council will respond, it can’t ignore the call
The journey must go on, or every land will fall
Someone must save us all
Someone must save us all
The journey is long, the days go on and on
(This path you have taken at the chosen one’s side)
When can we go home, the answer is unknown
(Your lives are forsaken, you will not survive)
Far away from home
Tradução da letra
Enquanto o sol se levantava no céu, colinas e vales rolavam
Até que os campos verdes da casa-shire estavam agora a desaparecer.
E quando atravessamos o rio, à distância,
Vimos uma forma escura na costa esperando
Havia uma pousada que tínhamos de encontrar, com um pónei num letreiro.
E foi aqui que conhecemos um ranger enviado para nos guiar.
Ele guiar-nos-ia juntos até ao topo de uma colina desgastada e desgastada.
Onde estávamos contra os cavaleiros encapuzados e sem rosto
A viagem é longa, os dias continuam e continuam
Quando podemos ir para casa, a resposta é desconhecida
Longe de casa
Então uma ferida brutal foi feita com uma lâmina venenosa de um cavaleiro
E enquanto o cortava, enquanto o cortava, ele estava a cair.
Enquanto o herói atravessava a água, para a terra na fronteira élfica
No fundo, sentia a sombra a chamar.
A viagem é longa, os dias continuam e continuam
Quando podemos ir para casa, a resposta é desconhecida
Longe de casa
Não importa para onde eu vá, não importa o que eu faça
Nunca ninguém saberá a dor que passei
Este anel é difícil de suportar, muda tudo.
Há perigo em todo o lado, não mereço este anel.
Este é um anel amaldiçoado.
Faz o teu melhor, é tudo o que tens de fazer.
Não te podes dar ao luxo de descansar, todos temos fé em ti.
O conselho vai responder, não pode ignorar a chamada.
A viagem deve continuar, ou todas as terras cairão.
Alguém tem de nos salvar a todos.
Alguém tem de nos salvar a todos.
A viagem é longa, os dias continuam e continuam
(Este caminho que você tomou ao lado do escolhido)
Quando podemos ir para casa, a resposta é desconhecida
(As vossas vidas são abandonadas, não sobreviverão)
Longe de casa