Sound of the Blue Heart — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de Sound of the Blue Heart.
Letra
Looking up, looking down
At my steps I wonder where
Where do they lead?
To another place to another place where I cannot be
Am I never going to shake sorrow’s cloud?
Each day I wake, it wakes with me
Eyes that judge, eyes of fear
I’m just a mother’s son,
How would you think she’d feel if she saw me here?
Look inside yourself
Just how far do you really think you are
From standing here?
There is no love in the shadows of black and grey
Only fear of what tomorrow may bring
Still I walk, I know no other way
Still I hope, …hope is all that is left
Funny, now I remember then
When I was a little boy standing in the gym
Beside others just like me
Sometimes I wonder where they are
Knowing well, they’re not like me
Then I take a pill I took a thousand times
Then I break the razor in my bag
But I sleep again before the task is done
In the morning wonder if I’m weak or strong…
Don’t need your tears, don’t need your shame
Just close your door see if I go away
You can forget so easily
What you don’t allow yourself to see
Just keep those tears and keep your shame
Just close your door I’ll go away
Every now and then
I try to find the moment when
I became, a forgotten man
I curse the sun for simply daring to rise again
I curse myself, and the pain within
I curse a world that seems to have no time to care
I curse every truth I curse every lie
Tradução da letra
Olhando para cima, olhando para baixo
Nos meus passos pergunto-me onde
Para onde vão?
Para outro lugar para outro lugar onde não posso estar
Nunca vou abanar a nuvem da tristeza?
Cada dia que Acordo, ele acorda comigo
Olhos que julgam, olhos de medo
Sou apenas o filho de uma mãe.,
Como achas que ela se sentiria se me visse aqui?
Olha para dentro de TI.
Até onde pensas que estás
De ficar aqui?
Não há amor nas sombras de preto e cinzento
Apenas medo do que o amanhã pode trazer
Continuo a andar, não conheço outra maneira.
Ainda assim, espero ... que a esperança seja tudo o que resta.
Engraçado, agora lembro-me.
Quando eu era um menino parado no ginásio
Ao lado de outros como eu
Às vezes pergunto-me onde estarão
Sabendo bem, eles não são como eu.
Depois tomo um comprimido que tomei mil vezes.
Depois parto a lâmina no meu saco
Mas eu durmo de novo antes que a tarefa esteja concluída.
De manhã pergunto-me se sou fraco ou forte…
Não preciso das tuas lágrimas, não preciso da tua vergonha
Fecha a porta e vê se me vou embora.
Você pode esquecer tão facilmente
O que não se permite ver
Guarda essas lágrimas e a tua vergonha
Fecha a porta e eu vou-me embora.
De vez em quando
Tento encontrar o momento em que
Tornei-me um homem esquecido
Amaldiçoo o sol por simplesmente ousar renascer
Amaldiçoo-me, e a dor interior
Amaldiçoo um mundo que parece não ter tempo para se preocupar.
Amaldiçoo todas as verdades amaldiçoo todas as mentiras