Sound of the Blue Heart — In an Empty Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In an Empty Heart" de Sound of the Blue Heart.
Letra
you
you came running
running fast just behind
your fear, your obsession
wondering aloud
has everything been stolen?
try as you will
the chain will not be broken
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you fight
fight the voice of reason
but victory today
it will swallow tomorrow
there is no defense
there is no self remaining (no trace of self remaing)
and so little time
can the sacrifice be worth it
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you
you have fallen
looking up into eyes
that see nothing
the pain that you hide
for the love that must be showered
upon those who can’t feel
numb from the lies with which they torture
Tradução da letra
você
vieste a correr.
correndo rápido logo atrás
o teu medo, a tua obsessão
a pensar em voz alta
foi tudo roubado?
tenta como quiseres.
a corrente não será quebrada
não ponhas o teu amor num coração vazio
não há nada para levar, nada para dar
cuidado com as profundezas deste coração vazio
tão certo quanto você está perdido
nunca serás encontrado
tu lutas.
luta contra a voz da razão
mas a vitória de hoje
vai engolir amanhã.
não há defesa.
não há nenhum self restante (nenhum traço de auto remaing)
e tão pouco tempo
pode o sacrifício valer a pena?
não ponhas o teu amor num coração vazio
não há nada para levar, nada para dar
cuidado com as profundezas deste coração vazio
tão certo quanto você está perdido
nunca serás encontrado
você
tu caíste
olhando para cima nos olhos
que não vêem nada
a dor que escondes
pelo amor que deve ser tomado
sobre aqueles que não podem sentir
adormecidos das mentiras com que torturam