Soumia — Paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradis" de Soumia.
Letra
Toi et moi au paradis
C’est peut être ici ou ailleurs
Toi et moi au paradis
Avec toi je vis le bonheur
Le soleil vient de s'éveiller ses rayons viennent
Nous caresser
Les oiseaux viennent me chanter quelques douceurs pour te charmer
J’ouvre les yeux sur ton visage je suis émue par ton image
Le doux frisson du rivage me rappelle nos étreintes sur la plage
Près de toi dans tes bras
Je suis au 7ème ciel
Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve
Toi et moi au paradis
C’est peut être ici ou ailleurs
Toi et moi au paradis
Avec toi je vis le bonheur
Ma peau dorée, son goût sucré ne sont là que pour t’enivrer
Ton doux regard tes grands yeux noirs ne semblent là que pour me voir
Je suis charmée, je suis comblée ce rêve ne doit pas s’arrêter
Rien n’est utile tout est futile aux yeux de notre belle idylle
Près de toi dans tes bras
Je suis au 7ème ciel
Toi et moi au paradis
C’est peut être ici ou ailleurs
Toi et moi au paradis
Avec toi je vis le bonheur
Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve
C’est pour toi que j'écris ces quelques mots
C’est avec toi que je veux finir ma vie
Tradução da letra
Tu e eu no céu
Pode ser aqui ou noutro lugar.
Tu e eu no céu
Contigo vivo a felicidade
O sol acabou de acordar os seus raios vêm
Acariciamos
Os pássaros cantam-me doces para te encantar
Eu abro os meus olhos para a tua cara estou comovido pela tua imagem
A emoção suave da Costa lembra-me os nossos abraços na praia
Perto de ti nos teus braços
Estou no sétimo céu
Onde quer que contigo eu viva num sonho
Tu e eu no céu
Pode ser aqui ou noutro lugar.
Tu e eu no céu
Contigo vivo a felicidade
A minha pele dourada, o seu sabor doce só está lá para te embebedar.
Os teus olhos doces os teus grandes olhos negros só me vêem
Estou encantado, estou realizado este sonho não pode parar
Nada é útil tudo é fútil aos olhos do nosso belo idílio
Perto de ti nos teus braços
Estou no sétimo céu
Tu e eu no céu
Pode ser aqui ou noutro lugar.
Tu e eu no céu
Contigo vivo a felicidade
Onde quer que contigo eu viva num sonho
É para ti que escrevo estas palavras.
É contigo que quero acabar com a minha vida.