Soumia — Mes sentiments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes sentiments" de Soumia.
Letra
Devrai-je lui dire que je l’aime encore
comment lui dire que j’ai des remords
faut-il avouer je me suis trompée
courir lui dire je t’ai toujours aimer
tout ce temps ou je n’ai rien dit
je me suis tue mais aujourd’hui
je n’arrive plus a vivre ainsi
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
je veux te dire que tu 'as manquer
j’ai besoin de tout de dévoiler
te montrer l'étendue de mon amour
tu es le seul et unique pour toujours
je veux que tu sache la vérité
mettre en lumière c que j’ai si bien su cacher
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est ce qu’un jour tu me pardonneras
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
(Merci à Cynthiaah. pour cettes paroles)
Tradução da letra
Devo dizer-lhe que ainda a amo?
como lhe dizer que tenho remorsos?
devo confessar que estava errado
corre, diz-lhe que te amo sempre.
todo este tempo Eu não disse nada
Eu matei-me mas hoje
Não posso viver mais assim.
os meus sentimentos são sempre os mesmos que antes
e ao sair, desperdicei o nosso tempo.
os meus sentimentos são sempre tão fortes como antes.
Quero dizer-te que falhaste.
Preciso de tudo para revelar
mostrar-te a extensão do meu amor
tu és o único e único para sempre
Quero que saibas a verdade.
destaque c que eu sabia como me esconder tão bem
os meus sentimentos são sempre os mesmos que antes
e ao sair, desperdicei o nosso tempo.
os meus sentimentos são sempre tão fortes como antes.
nunca mais me deixes ir.
nunca mais me deixes fugir outra vez.
o que eu quero é viver contigo.
algum dia me perdoarás
nunca mais me deixes ir.
nunca mais me deixes fugir outra vez.
o que eu quero é viver contigo.
alguma vez me perdoarás
os meus sentimentos são sempre os mesmos que antes
e ao sair, desperdicei o nosso tempo.
os meus sentimentos são sempre tão fortes como antes.
nunca mais me deixes ir.
nunca mais me deixes fugir outra vez.
o que eu quero é viver contigo.
alguma vez me perdoarás
nunca mais me deixes ir.
nunca mais me deixes fugir outra vez.
o que eu quero é viver contigo.
alguma vez me perdoarás
(Graças a Cynthiaah. para estas palavras)