Soulvibe — Fire to The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire to The Floor" de Soulvibe.
Letra
Hey Girl
I don’t want you to stand here all alone
So come along — yeaah
Hey Girl
So what if I can tell you I’m the one
You’re the only thing I need, Oooh
If I can make it right
But I’m just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it’s for real
You’re heading for the light
You’ll be my princess of the night
I’m moving slowly closer to you
PRE
I want more
I gotta know if you can feel it Yeah, I want more
I say the words because I mean it So turn it up Oh girl, you take me out of control
Girl, you set fire to the floor- floor- floor- floor-floor
Oh, we don’t need no water
We’re heading for the floor
And got me begging you for more-more-more-more- more
We’re dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep this fire burning
Take me, take me, girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you’re my desire
Girl, You just gotta tell me why-why-why-why-why
Oh girl, I need to be your lover
Girl, you set fire to the floor
Oh girl,
We’re gonna rock the floor like never before
Oh, come on give me some more — yeah
Hey girl,
I don’t think I can ever make it stop
I’ve never ever felt this way with you before
If I can make it right
But I’m just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it’s for real
You’re heading for the light
You’ll be my princess of the night
I’m moving slowly closer to you
PRE
Oh, girl
When you walk across the floor
You make me feel so good
Oh, girl
I can’t let go of this feeling
When you set fire to the floooooor!
PRE
Tradução da letra
Olá, Miúda.
Não quero que fiques aqui sozinha.
Por isso, venham.
Olá, Miúda.
E se eu te puder dizer que sou a tal?
És a única coisa que preciso, Oooh
If I can make it right
Mas sou apenas um estranho na noite
Quero saber
Como te sentes
Preciso de saber
Se for a sério
Estás a ir para a luz.
Serás a minha princesa da noite
Estou a aproximar-me lentamente de TI.
PRE
Eu quero mais
Tenho de saber se consegues sentir Sim, quero mais
Digo as palavras porque falo a sério, por isso aumenta o volume, miúda, tira-me do controlo.
Miúda, pegaste fogo ao chão, ao chão, ao chão, ao chão!
Não precisamos de água.
Vamos para o chão.
E fiz-me implorar-te por Mais Mais Mais Mais Mais Mais Mais
Dançamos através do fogo
Nunca me senti assim antes.
Mantém o fogo aceso.
Leva-me, leva-me, rapariga leva-me mais alto
Mexam - se, mexam-se, acendam o fogo
Baby, baby, you're my desire
Miúda, só tens de me dizer porque ...
Oh miúda, preciso de ser tua amante
Miúda, pegaste fogo ao chão
Oh rapariga,
Vamos abanar o chão como nunca antes
Vá lá, dá - me mais ...
Olá, miúda.,
Acho que nunca vou conseguir fazer isto parar.
Nunca me senti assim contigo.
If I can make it right
Mas sou apenas um estranho na noite
Quero saber
Como te sentes
Preciso de saber
Se for a sério
Estás a ir para a luz.
Serás a minha princesa da noite
Estou a aproximar-me lentamente de TI.
PRE
Oh, rapariga
Quando atravessares o chão
Fazes-me sentir tão bem
Oh, rapariga
Não consigo esquecer este sentimento.
Quando pegares fogo à rameira!
PRE