Soulsister — Pretty Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Bad News" de Soulsister.
Letra
Hurry up, get me to Monty’s
They’re servin' up some rhythm and blues
It’s just another mile or two
I’ve got a little while
And I’m spendin' it with you
Live it up, let’s break up some money
I got enough, so kick off your shoes
And make those hips wind like you do
I’ve got a quick mind
And I’m countin' on you
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
Speed it up, jump in the back seat
Do it up and let down the roof
We’v got a warm night
Meant for two
We’ve got some soft light
I ordered from the moon
Sure enough, call me romantic
Hurry up but don’t get confused
'Cause I’m the fast type
So grab your stuff
I’ve got a long ride
And someone’s waitin' up
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
I roll like a bad seed
I go where my heart leads
Get lost every now and then
But I always find myself driftin' home again
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a good time
With some pretty bad news
I got a good line
But she knows that tune
I had a short time
With some pretty bad news
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a great time
With some pretty bad news
Tradução da letra
Despacha-te, leva-me ao Monty.
Estão a servir um pouco de rhythm and blues
É só mais uma milha ou duas
Tenho algum tempo.
E estou a gastá-lo contigo
Vivam, vamos acabar com o dinheiro.
Já tenho o suficiente, por isso tira os sapatos.
E fazer essas Ancas vento como você faz
Tenho uma mente rápida.
E conto contigo
Tenho um prazo a cumprir.
Vou voltar em breve.
Tenho pouco tempo.
Com más notícias
Acelera, salta para o banco de trás.
Fá-lo para cima e deita abaixo o telhado
Temos uma noite quente
Para dois
Temos luz suave.
Eu pedi da lua
Claro, chama-me Romântico.
Despacha-te, mas não te confundas.
Porque sou do tipo rápido
Pega nas tuas coisas.
Tenho uma longa viagem
E alguém está à espera
Tenho um prazo a cumprir.
Vou voltar em breve.
Tenho pouco tempo.
Com más notícias
Eu rolo como uma semente má
Vou para onde o meu coração me leva
Desaparece de vez em quando.
Mas encontro-me sempre à deriva em casa outra vez
Tenho um prazo a cumprir.
Vou voltar em breve.
Mas diverti-me muito.
Com más notícias
Tenho uma boa fala.
Mas ela conhece essa música
Tive pouco tempo.
Com más notícias
Tenho um prazo a cumprir.
Vou voltar em breve.
Mas diverti-me imenso.
Com más notícias