Souls in Chains — Lost in Decadence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Decadence" de Souls in Chains.
Letra
If I have died and dont know it, Of whom do I pass the time,
Why do leaves commit suicide, when they feel yellow?
Ive got no place to go, And no one to meet,
So I stroll the avenues, Get lost on every street,
Forget every single worry, Just a time to clear my mind,
Try my best to disappear, May not make it back tonight,
Left my cell phone and my keys on the kitchen counter,
Fourteen blocks from my apartment, still heading south.
Nothing but a couple dollars and a 67' nickel,
And a head full of blame, I just cant escape,
Cause I made a mistake, And I know that now,
Leave the past in the past, But i dont know how,
Keep on searching for the courage, But Im at a loss of words,
It seems with every song I write, The fights get worse,
Im huffing and puffin, Coughing up while window shopping,
On the sidewalk trees, lanterns lit with lights,
Store fronts display the seasons and the colors,
Eyes blinded, With the nights lights,
I wanna look my brother in the eyes, And tell him I love him,
Just know everything is gonna be all right,
I cant sleep at night when your scared, I need you to smile,
Honestly, I really need you to smile,
Cause you and Bear are all I ever had,
I almost lost you both, Yeah I almost lost you both,
The burdens of this cold night are taking effect, And I can feel them,
But any way to escape the troubles that I deal with,
Wipe my eyes and get on, I pray for those that I miss,
Richard, Hazel, Grandpa, and James, Great Grandma,
So many names remain, Im done with this blame,
Staying Positive, Smiling for just one time,
But say a little prayer,
For those with no sunshine
I hold my head up, Still I aint cried yet,
Wishing I would have said goodbye, Feeling my words are hopeless,
Im trying to pray again, Finding comfort in any type of connection,
I guess its a blessing, Enough to smile when I reminisce,
Drop my head as I sit on this bench,
Day light slips past as I try to get a grip,
Im writing and driving, Trying to get my mind on something else,
But its hell on my mother,
And Im feeling guilty, Cause theres nothing I can do to help,
Im holding the rosary that they passed out when they buried you,
Its starting to wither and fade, In sync with the pain,
I drop my head and start to accept that this is really through,
The first tear falls and its burning so bad, That the second one slips right
past,
Before I even notice it, An hour passes and Im wiping my face,
I jump in my car, And drive the farthest I can from this place,
The next day I stare at your picture frame, And wait,
For the heaviness to drift,
I listen real silent to that home made movie memory in my head,
Its really all I got left,
Play backs of frozen laughs and photographs,
Im whispering my last words under my breath,
Hoping some how theyll make there way to you,
I just wanna say I love you,
Im sorry I didnt know you better,
Rest in peace,
Say hello to the rest of the family we got holding spots in that cemetery,
As I say a little prayer
For those with no sunshine
Tradução da letra
Se morri e não o conheço, de quem passo o tempo,
Porque é que as folhas se suicidam quando se sentem amarelas?
Não tenho para onde ir, e ninguém para me encontrar,
Então eu passeio pelas avenidas, perco-me em todas as ruas,
Esquece cada preocupação, apenas um tempo para limpar a minha mente,
Tentar o meu melhor para desaparecer, pode não voltar esta noite.,
Deixei o telemóvel e as chaves no balcão da cozinha.,
A 14 quarteirões do meu apartamento, continua a ir para sul.
Só uns dólares e uns 67 Cêntimos.,
E uma cabeça cheia de culpa, não consigo escapar,
Porque cometi um erro e agora sei disso.,
Deixar o passado no passado, mas não sei como,
Continua à procura da coragem, mas estou sem palavras.,
Parece que com cada canção que escrevo, as lutas pioram.,
Estou a soprar e a soprar, a tossir enquanto comprava janelas.,
Nas árvores do passeio, lanternas acesas com luzes,
As frentes de armazenamento mostram as estações e as cores,
Olhos cegos, com as luzes da noite,
Quero olhar o meu irmão nos olhos e dizer - lhe que o amo. ,
Apenas saiba que tudo vai ficar bem,
Não consigo dormir à noite quando tens medo, preciso que sorrias,
Sinceramente, preciso mesmo que sorrias.,
Porque tu e o urso são tudo o que eu tive,
Quase vos perdi aos dois. sim, quase vos perdi aos dois.,
Os fardos desta noite fria estão a fazer efeito, e eu consigo senti-los.,
Mas qualquer maneira de escapar aos problemas com que lido,
Limpa-me os olhos e monta-te, rezo por aqueles de quem sinto falta,
Richard, Hazel, avô e James, Bisavó,
Ainda há tantos nomes, estou farto desta culpa.,
Manter-se positivo, sorrir apenas uma vez,
Mas reza um pouco,
Para aqueles sem sol
Levanto a cabeça, mas ainda não chorei.,
Desejando ter dito adeus, sentindo que as minhas palavras são inúteis,
Estou tentando orar novamente, encontrando conforto em qualquer tipo de conexão,
Acho que é uma bênção, o suficiente para sorrir quando me lembro,
Deixa-me cair a cabeça enquanto me sento neste banco,
A luz do dia passa enquanto tento controlar-me,
Estou a escrever e a conduzir, a tentar concentrar - me noutra coisa.,
Mas é o inferno para a minha mãe.,
E sinto-me culpado, porque não há nada que possa fazer para ajudar.,
Tenho o Rosário que desmaiaram quando te enterraram.,
Está a começar a murchar e a desaparecer, em sincronia com a dor,
Deixo cair a cabeça e começo a aceitar que isto está mesmo acabado.,
A primeira lágrima cai e está a arder tanto que a segunda escorrega para a direita.
passado,
Antes que eu perceba, uma hora passa e estou limpando meu rosto,
Salto para o meu carro e conduzo o mais longe que posso deste lugar.,
No dia seguinte, olho para a tua moldura e espero,
Para o peso à deriva,
Ouço muito em silêncio a memória do filme caseiro na minha cabeça.,
É tudo o que me resta,
Reproduzir gargalhadas congeladas e fotografias,
Estou a sussurrar as minhas últimas palavras sob a minha respiração,
À espera de como eles vão chegar até ti,
Só quero dizer que te amo.,
Desculpa não te ter conhecido melhor.,
Descansa em paz,
Diz olá ao resto da família. temos lugares naquele cemitério.,
Enquanto digo uma pequena oração
Para aqueles sem sol