Souljahz — Poor Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man" de Souljahz.
Letra
You don’t know me, look into my eyes
You don’t trust me; you’d rather die
Then to take my hand, lead me from this land
Of destruction and poverty why don’t you understand?
You don’t see me, look into my soul
Can’t belive me, I have nothing to show
But my legs and my arms and my feet
And my ears and my eyes and my hands
Can’t you see that I’m a man?
I am the poor man on the street
And to the rich man i’m a sinner
I’m a beggar and i’m a freak
Everyday you all just pass me by
Can’t you see me, please don’t deny that i’m alive
Aye yo i roam all day and night alone
This cold pavement is my home away from
Where i spend it, don’t matter none
Cause i’m left stranded but not the only one
Cause there’s a whole community of them and me’s that you stare at
Like we are the enemy and i swear i
Don’t mean no harm i, just wanna walk with ya
Don’t mean no harm i, just wanna talk with ya
Tell me your name, i’ll tell you mine
How you doin' today sir, i’m doin' fine
Now tell me, how that seem so hard
Easy to forget about me when you forgot about God
So now i lay me down to sleep
I pray dear God my soul You keep
And if i die before i wake
I pray dear Lord my soul you take, you take
Listen, it’s a hard road and it’s a hard game
To live the live of the man that has no name
And you point your fingers and laugh
Did you ever think where this man takes a bath?
Did you ever think when you called him a slob?
That it might be you in a year with no job. Nah
Yeah, he was livin' day to day a normal live just like yours
A job, house and a normal wife just like yours
But never did he think or comprehend what was ahead
Yo, his stock dropped to zero now he’s better off dead
Then goes the house, back accounts and the Benz
Just when he needed em them the most there goes his friends
Suicidal thoughts as the countdown begins
Puts the nine (9mm) to his head it all comes to and end
About to pull the trigger as he takes his last breath
He remembers when he dies his kids inherit his debt, Ooh
There’s nothin' left, nowhere to run, puts down the gun, puts out his hand
Begs you for a dollar and you deny him again
Look him in the eye and deny him again, his name is poor man
You say you love God but God says
Feed him and you feed me
So why deny me of the very thing i need
Don’t want your money, no, at least have the decency
To look me in the eyes and not deny that i’m alive
Tradução da letra
Não me conheces, olha-me nos olhos.
Não confias em mim, preferes morrer.
Então para pegar na minha mão, leve-me desta terra
De destruição e pobreza por que você não entende?
Não me vês, olha para a minha alma
Não posso acreditar, Não tenho nada para mostrar.
Mas as minhas pernas, os meus braços e os meus pés
E os meus ouvidos, os meus olhos e as minhas mãos
Não vês que sou um homem?
Eu sou o pobre homem na rua
E para o homem rico sou um pecador
Sou um mendigo e uma aberração
Todos os dias passam por mim
Por favor, Não negues que estou vivo.
Aye yo I roam all day and night alone
Este pavimento frio é a minha casa longe de
Onde o passo, não importa.
Porque me deixaram encalhado, mas não o único.
Porque há uma comunidade inteira deles e eu É Que Tu olhas
Como se fôssemos o inimigo e eu juro
Não quero fazer-te mal. Só quero andar contigo.
Não quero fazer-te mal. Só quero falar contigo.
Diz - me o teu nome, eu digo-te o meu.
Como está hoje, Senhor? estou bem.
Agora diz-me, como é que isso parece tão difícil
É fácil esqueceres-te de mim quando te esqueceste de Deus.
Por isso agora vou deitar-me para dormir
Eu rezo querido Deus minha alma você guarda
E se eu morrer antes de acordar
Eu rezo querido Senhor minha alma você leva, você leva
Ouve, é um caminho difícil e é um jogo difícil.
Viver a vida do homem que não tem nome
E apontas os dedos e RIS
Alguma vez pensaste onde este homem toma banho?
Alguma vez pensaste quando lhe chamaste desleixado?
Que podes ser tu num ano sem emprego. Nao
Sim, ele vivia dia a dia uma vida normal como a tua.
Um emprego, uma casa e uma mulher normal como a tua.
Mas nunca pensou ou compreendeu o que estava para vir.
As acções dele caíram para zero, agora está melhor morto.
Depois vai a casa, as contas e o Mercedes.
Quando ele mais precisou deles, lá vão os amigos dele.
Pensamentos suicidas à medida que a contagem decrescente começa
Coloca o nove (9mm) na sua cabeça tudo chega ao fim
Prestes a puxar o gatilho enquanto ele respira pela última vez.
Ele lembra-se quando morre, os filhos herdam a dívida.
Não há mais nada, nenhum lugar para correr, pousa a arma, põe a mão para fora
Implora-lhe por um dólar e volta a negá-lo.
Olha-o nos olhos e nega-o outra vez, o nome dele é pobre homem.
Você diz que ama a Deus mas Deus diz
Alimenta - o e alimenta-me.
Então, porque me Negas o que preciso
Não quero o seu dinheiro, não, pelo menos tenha a decência
Olhar - me nos olhos e não negar que estou vivo