Soulfly — Tree Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree Of Pain" de Soulfly.
Letra
My pain is as deep as my roots
The yearning, the Hurting
What am I to do?
Indeed I plant seeds for the path I wald
And my voice helps them grow like water
When I talk but i’m hurting y’all
You didn’t die in vain, your thought
With me remains and your soul gives me Strength to face another day
Without you
In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again…
Again
Under this tree of pain
Where we carved our names
Forever to remain
This pain
No one can understand
You know we can’t pretend
That everything’s ok Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take
Again
I find myself again
Under the tree of pain
Where we carved our names
Why then
Leace without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside
Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call you name
This pain is more than I can take
For D-Low
Everyday that I pray
Why’d thay take his life away?
This pain, it hurts me so bad
All the days that I never had
All I have, my god
Is this tree of pain
All I have, my god
Is this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Dana… One minute’s all I need
Dana… To heal the things that bleed
Dana… Why god why?
Tradução da letra
A minha dor é tão profunda como as minhas raízes
O anseio, a dor
O que devo fazer?
De facto, plantei sementes para o caminho da morte.
E a minha voz ajuda-os a crescer como água
Quando falo, mas estou a magoar-vos a todos.
Você não morreu em vão, seu pensamento
Comigo permanece e a tua alma dá-me força para enfrentar outro dia
Sem ti
Nesta árvore da dor
Nesta árvore da dor
Nesta árvore da dor
Até ao dia em que te voltar a ver…
Outra vez
Debaixo desta árvore da dor
Onde Gravamos os nossos nomes
Para sempre para ficar
Dor
Ninguém pode entender
Sabes que não podemos fingir
Que está tudo bem a sangrar ... a gritar
Toco na tua sepultura
Beijo a tua cara
Esta dor é mais do que consigo aguentar
Dou-te um murro na campa.
Eu chamo o teu nome.
Esta dor é mais do que consigo aguentar
Outra vez
Encontro - me de novo
Debaixo da árvore da dor
Onde Gravamos os nossos nomes
Então porquê?
Leace sem adeus
Apenas lágrimas nos meus olhos
E o amor que deixaste lá dentro
A Sangrar ... A Gritar
Toco na tua sepultura
Beijo a tua cara
Esta dor é mais do que consigo aguentar
Dou-te um murro na campa.
Eu chamo-te nome.
Esta dor é mais do que consigo aguentar
Para D-Low
Todos os dias que rezo
Porque é que ele lhe tirou a vida?
Esta dor magoa-me tanto.
Todos os dias que nunca tive
Tudo o que tenho, meu Deus
Esta árvore da dor
Tudo o que tenho, meu Deus
Esta árvore da dor
Gravei o meu nome, meu Deus.
Nesta árvore da dor
Gravei o meu nome, meu Deus.
Nesta árvore da dor
Dana, só preciso de um minuto.
Dana ... para curar as coisas que sangram
Dana ... porquê Deus?