Soulfly — Frontlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frontlines" de Soulfly.
Letra
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
They don’t give a fuck
Get back in the front
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
We don’t give a fuck
Get back to the front
No one to trust
Just blood in the dust
Things just getting worse
Worse, worse, and worse
You kill — no remorse
You die — for what cause
They kill — no remorse
They die — for what cause
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
They don’t give a fuck
Get back in the front
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
We don’t give a fuck
Get back to the front
At war, once more
Peace is another sign that falls
I didn’t want to be in war
But it follows me once more
For what, I don’t know
I don’t understand
Can you tell me who has won?
When nothing remains…
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back da fuck up now
Shut da fuck up now
Back to da front now
Back to the frontlines
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
Estás-te nas tintas.
Eles estão-se nas tintas.
Volta para a frente.
Estou-me nas tintas.
Estás-te nas tintas.
Estamos-nos nas tintas.
Volta para a frente.
Ninguém em quem confiar
Apenas sangue no pó
As coisas estão a piorar.
Pior, pior e pior
Tu matas ... sem remorsos.
Você morre — por que causa
Eles matam-sem remorsos —
Eles morrem — por que causa
De volta ao…
De volta ao…
De volta para a linha da frente
De volta ao…
De volta ao…
De volta para a linha da frente
Estou-me nas tintas.
Estás-te nas tintas.
Eles estão-se nas tintas.
Volta para a frente.
Estou-me nas tintas.
Estás-te nas tintas.
Estamos-nos nas tintas.
Volta para a frente.
Na guerra, mais uma vez
A paz é outro sinal que cai
Não queria estar em guerra.
Mas segue-me mais uma vez.
Para quê? não sei.
Não entendo.
Pode dizer-me quem ganhou?
Quando nada resta…
De volta ao…
De volta ao…
De volta para a linha da frente
De volta ao…
De volta ao…
De volta para a linha da frente
Vai-te foder agora.
Cala-me essa boca.
De volta para a frente agora
De volta para a linha da frente