Soulfallen — Like Beasts Upon Their Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Beasts Upon Their Prey" de Soulfallen.
Letra
In the darkened corners of your mind did you ever wonder
That the pain just might be more than you could bear
The the path you chose might tear you asunder
As it led to the fall of all that you once cared
Then reality came,
Unveiled the facade, you felt betrayed
As dreams were torn and a cruel world remained
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
And your fate will only portray us At heart what beasts men are…
It was all a dream, and thus it could not last
And the embers forgotten once the light has passed
You never saw it coming, and now it’s all too clear
And there’s no return for the ghosts are all here
I never claimed to be righteous
I never asked you to crawl
And in this world such a leap of faith
Is soon followed by a fall…
Just remember, that your kind, they’ll fall upon you
Like beasts upon their prey
Just remember, that if you let them,
You’ll never see another day
So at your last hour
If you need someone to blame
Blame it on the rules
And not the one who played (the game)
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
Your death will only portray us At heart what beasts men are…
Tradução da letra
Nos cantos escuros da tua mente alguma vez te perguntaste
Que a dor pode ser mais do que tu poderias suportar
O caminho que escolheste pode separar-te
Como levou à queda de tudo o que outrora te importaste
Então a realidade veio,
Desvendou a fachada, sentiu-se traído
Enquanto os sonhos eram rasgados e um mundo cruel permanecia
Nunca disse que era um Salvador.
Nunca pedi para ser o teu Deus
E o teu destino só nos retratará no coração como os homens são animais.…
Era tudo um sonho, e assim não podia durar
E as brasas esquecidas quando a luz passa
Nunca viste o que ia acontecer, e agora está tudo muito claro.
E não há retorno para os fantasmas estão todos aqui
Nunca disse que era justo.
Nunca te pedi para rastejares.
E neste mundo tal salto de fé
É logo seguido por uma queda…
Lembra-te que a tua espécie cairá sobre ti.
Como animais sobre a sua presa
Lembra-te, que se os deixares,
Nunca mais verás um dia
Então, na tua última hora
Se precisares de alguém para culpar
Culpa as regras.
E não aquele que jogou (o jogo)
Nunca disse que era um Salvador.
Nunca pedi para ser o teu Deus
A tua morte apenas nos retratará no coração como os homens são animais.…