Soulfallen — Grave New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grave New World" de Soulfallen.
Letra
A dying wind upon the lifeless
A bleeding soil beneath the slain
Welcome to a world beyond tomorrow
Witness the stillness that haunts the day
Open your eyes to a sight that is foul
Renounce the false hope that only festers the soul:
A world enslaved to a grand design
With the dead leading the blind!
Tear open your dreams, your loss will be nill
Cast no blame upon the coroner for the kill
So leave me be, shine away your Sun
For your world was dead before I begun…
(Bury your dreams — bury the world)
So bury your dreams, along with the world
Leave no trace nor mark upon the earth
And let go of this one,
For this world was dead long before I begun…
Open your eyes to a sight that is foul…
And lo. A Grave New World!
Tradução da letra
Um vento moribundo sobre os sem vida
Um solo sangrento sob os mortos
Bem - vindo a um mundo para além do Amanhã
Testemunhe a quietude que assombra o dia
Abre os olhos para uma visão imunda.
Renuncia à falsa esperança que só assola a alma:
Um mundo escravizado a um grande desígnio
Com os mortos a guiar os cegos!
Abre os teus sonhos, a tua perda será nill
Não culpe o médico-legista pela morte.
Por isso deixa-me em paz, brilha o teu sol
Pois o teu mundo estava morto antes de eu começar…
Enterrem os vossos sonhos enterrem o mundo)
Enterra os teus sonhos, juntamente com o mundo
Não deixes rastros nem marcas na terra
E larga esta.,
Pois este mundo estava morto muito antes de eu começar…
Abre os olhos para uma visão imunda.…
E lo. Um Mundo Novo!