Soul Secret — The Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shelter" de Soul Secret.
Letra
They wait for me, standing apart
Wearing a white-dyed coat
Looks like a trial by jury
Have I been charged by all of them?
A woman from the background
tries to speak some words,
and step by step,
that whisper comes into my ears:
«Follow me, and then you’ll see
it’s just a reverie»
Just a reverie!
Sometimes we feel unsure
that life will reserve the best for us,
and all our waking dreams are just a memory
It’s up to us to build up
our home, our shelter and our church
A hot lap where I can feel welcome back
Nothing never changes
unless you understand
Out there, no rope is near
that you can hang on to help yourself
A scissors' army is ready to slash the rest
Restive and never peaceful
You just don’t like your state of mind
I’ll be the honey that will sweeten a sleepless night
I will introduce you into my world
Don’t be scared, believe me
You can be, you can be just as you are
Follow me down
Welcome into my shelter
See how stars are brighter from here
Lights won’t fade during darkness,
and my hand will hurt, but won’t let you go
Tradução da letra
Eles esperam por mim, separados
Vestindo um casaco branco tingido
Parece um julgamento do júri.
Fui acusado por todos eles?
Uma mulher do fundo
tenta dizer algumas palavras,
e passo a passo,
esse sussurro vem aos meus ouvidos:
"Segue - me, e depois verás
é apenas um devaneio.»
Apenas um devaneio!
Às vezes nos sentimos inseguros
que a vida nos reservará o melhor,
e todos os nossos sonhos acordados são apenas uma memória
Cabe-nos a nós construir
a nossa casa, o nosso abrigo e a nossa igreja
Uma volta quente onde me sinto bem-vinda de volta
Nada muda nunca
a não ser que compreendas.
Lá fora, nenhuma corda está perto
que podes agarrar-te para te ajudares a ti próprio
O exército de uma tesoura está pronto para cortar o resto.
Reservada e nunca pacífica
Só não gostas do teu estado de espírito.
Serei o mel que adoçará uma noite sem dormir
Vou apresentar-te ao meu mundo
Não tenhas medo, acredita em mim.
Podes ser, podes ser como és
Sigam-me.
Bem-vindo ao meu abrigo.
Veja como as estrelas são mais brilhantes daqui
As luzes não desaparecerão durante a escuridão.,
e a minha mão vai doer, mas não te vou deixar ir