Soul Secret — October 1917 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October 1917" de Soul Secret.
Letra
Dark fields and dreams that frighten all
Now listen!
We all want to change our life
We all want to make a common good
That’s real
I came to light, I just followed a dream
Confessed my ideals
The reasons are passing forever
Keep them in your heart
I felt in my soul a breath of fear
like scared man
Everyone is equal here
Everyone, just follow me
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow him up there
I feel I’m folding now
Now follow me, son of the Pig
Trust me, I’ll guide you and set you free
Make a stand
There is no evidence about my future
Old Major spoke,
sharing with us a dream and «Beasts of England»
Here again
I can’t take anymore
Face on the ground
I’m saving our liberty
Animalism philosophy
I’ve got my brand-new faith
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow me up there
You won’t wear clothes,
you won’t sleep in a bed,
and sorrows won’t drown
You won’t hurt him
Each one of you comply with the law
Now drop the curtain
I’m humanized
I’m able to walk on my hind legs
I’m made of «still»
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs bad» With this maxim, follow me up there
Four legs good, two legs bad
Four legs good, two legs bad… two legs better!
You’ll submit to me :)
Tradução da letra
Campos escuros e sonhos que assustam todos
Agora ouve!
Todos queremos mudar a nossa vida
Todos queremos fazer um bem comum
Isso é real.
Eu vim à luz, Eu só segui um sonho
Confessou os meus ideais.
As razões estão a passar para sempre
Guarda-os no teu coração
Senti na minha alma um sopro de medo
como um homem assustado.
Todos são iguais aqui.
Sigam-me todos.
Eu vivo uma mentira dentro desta cerca
Espero continuar
Sair daqui com os meus pés
"Quatro pernas boas, duas pernas más»
Com esta máxima, segue-o até lá.
Sinto que estou a dobrar
Agora segue-me, Filho do porco.
Confia em mim, eu guio-te e liberto-te.
Fazer um stand
Não há provas sobre o meu futuro.
O Velho Major falou,
partilhando connosco um sonho e "bestas da Inglaterra"»
Aqui outra vez
Não aguento mais.
Cara no chão
Estou a salvar a nossa liberdade.
Filosofia animalista
Tenho a minha nova fé
Eu vivo uma mentira dentro desta cerca
Espero continuar
Sair daqui com os meus pés
"Quatro pernas boas, duas pernas más»
Com esta máxima, segue-me até lá.
Não vais usar roupa.,
não vais dormir numa cama,
e as tristezas não se afogam
Não o vais magoar.
Cada um de vocês cumpre a lei.
Agora larga a cortina.
Estou humanizado.
Sou capaz de andar nas minhas patas traseiras
Sou feito de "ainda"»
Eu vivo uma mentira dentro desta cerca
Espero continuar
Sair daqui com os meus pés
"Quatro pernas boas, duas pernas más" com esta maxim, segue-me até lá
Quatro pernas boas, duas pernas más
Quatro pernas boas, duas pernas más ... duas pernas melhores!
Vais submeter-te a mim. :)