Soul Position — Things Go Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Go Better" de Soul Position.
Letra
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
I started slangin' tapes way back in '99
Founded Weightless, Greenhouse was on our grind
Then MhZ was comin' up at the same time
No monetary perks but our names got a little shine
Back when I used to rhyme in ciphers all day
True skills told me that I need to meet RJ
I did at the next show
I’m makin' some small change
The next at the Expo we met in the hallway
Talked about me solo and us collaborated
A single that was promo and beats he said he was makin'
From the crew on the low low so we wasn’t nameless
Stole our name from a fuckin' soul night he used to play at
I’m holdin' down a job he’s tryin' to stay in school
Week days was hard but weekends was available
Started gettin' props from friends on other labels
Next thing you know we got our own deal on the table
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
Deadringer hit first then came Unlimited
We finally got heard, fans was feelin' it
Tried to make our tour work, the pieces didn’t fit
So we rolled out separate on some different shit
When you come up the way that I came up
Rolling out solo might not seem right to you
And even if you’re talented enough to succeed
You feel incomplete if your people ain’t beside you
And almost overnight I gave up my home life
My 365 was hotels and long drives
Withdrew from people that I known my whole life
And lost everything that resembled a normal life
And RJ is dealin' with his own shit
He wanted to quit before 8 Million Stories hit
We had to cancel most of our first tour
We did what we could but I wish we did more
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
But guess what happened along the way
People got the album, went home, pressed play
Recognized our talents, felt what we had to say
Called it, «A classic», supporting us to this day
What I thought was a curse was really a blessing
A lesson learned in maturity and tough decisions
And workin' through whatever obstacle had us stressin'
Till we improved our level of communication
But meanwhile, other cats I claim as friends
Acted foul to me, soon as shit hit the fan
They can’t talk to me like a man and shake my hand
I let that petty shit slide so we can make amends
This ain’t the industry
This is Soul Position
This ain’t about fame, fortune or pretty women
So on our brokest days we’ll still be the richest
Cause we got what really counts
Friendship
So how you feel?
What’s your life about?
Is it real?
You got something to rhyme about?
You got skills or you wastin' time writin' it down?
Before you write another rhyme you better find out
Now frills
That’s what my life about
I write it down to a beat I’m excited about
Then sit back and smile at how tight it sounds
Cause things went better this time around
What
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
Tradução da letra
Todos juntos agora
As coisas vão melhor agora.
Todos juntos
As coisas correm melhor.
Comecei a caluniar cassetes em 1999.
Fundada sem peso, a estufa estava na nossa moagem
Então MhZ estava chegando ao mesmo tempo
Não há regalias monetárias, mas os nossos nomes têm um pouco de brilho.
Quando costumava rimar em cifras o dia todo.
O verdadeiro skills disse-me que preciso de conhecer o RJ.
Eu fiz no próximo show
Estou a fazer uns trocos.
No dia seguinte, na exposição, encontrámo-nos no corredor.
Falávamos de mim a solo e colaborávamos
Um single que foi promocional e batidas ele disse que estava fazendo'
Da tripulação em baixo, para não sermos anónimos.
Roubou o nosso nome de uma noite de almas em que ele costumava brincar.
Estou a manter um emprego. ele está a tentar ficar na escola.
Os dias da semana eram difíceis, mas os fins-de-semana estavam disponíveis.
Comecei a receber Adereços de amigos noutras etiquetas
Quando dei por mim, tínhamos o nosso acordo em cima da mesa.
Todos juntos agora
As coisas vão melhor agora.
Todos juntos
As coisas correm melhor.
Deadringer bateu primeiro e depois veio ilimitado
Finalmente fomos ouvidos, os fãs estavam a sentir
Tentei fazer o nosso tour funcionar, as peças não se encaixavam.
Então, separámo-nos numa merda diferente.
Quando subiste por onde eu subi
Sair sozinho pode não parecer certo para ti.
E mesmo que tenhas talento suficiente para ter sucesso
Sentes-te incompleto se o teu povo não estiver ao teu lado
E quase de um dia para o outro desisti da minha vida em casa.
Os meus 365 eram hotéis e viagens longas.
Afastei-me de pessoas que conheci toda a minha vida.
E perdeu tudo o que se assemelhava a uma vida normal
E o RJ está a lidar com as suas próprias merdas.
Ele queria desistir antes que 8 milhões de histórias chegassem.
Tivemos de cancelar a maior parte da nossa primeira visita.
Fizemos o que podíamos, mas gostava que fizéssemos mais.
Todos juntos agora
As coisas vão melhor agora.
Todos juntos
As coisas correm melhor.
Mas adivinha o que aconteceu no caminho.
As pessoas pegaram o álbum, foram para casa, pressionaram a tocar
Reconheceu os nossos talentos, sentiu o que tínhamos a dizer
Chamou-lhe" um clássico", apoiando-nos até hoje.
O que eu pensava ser uma maldição era realmente uma bênção.
Uma lição aprendida na maturidade e decisões difíceis
E a trabalhar através de qualquer obstáculo que nos tenha impedido
Até melhorarmos o nosso nível de comunicação
Mas enquanto isso, outros gatos eu reclamo como amigos
Agiste mal comigo, assim que a merda bateu no ventilador.
Não podem falar comigo como um homem e apertar-me a mão.
Deixei passar aquela porcaria para que possamos corrigir as coisas.
Isto não é a indústria.
Esta é a posição da alma.
Não se trata de fama, fortuna ou mulheres bonitas.
Então, nos nossos dias mais corretos, ainda seremos os mais ricos.
Porque temos o que realmente conta
Amizade
Como te sentes?
Sobre o que é a tua vida?
É real?
Tens alguma coisa para rimar?
Tens habilidades ou estás a perder tempo a escrever?
Antes de escreveres outra rima, é melhor descobrires.
Agora frescura
É sobre isso que a minha vida é
Escrevo-o a uma batida que me entusiasma
Então senta-te e sorri para o quão apertado soa
Porque as coisas melhoraram desta vez.
O
Todos juntos agora
As coisas vão melhor agora.
Todos juntos
As coisas correm melhor.