Soul nidus — Right Before Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Before Your Eyes" de Soul nidus.
Letra
This endless road
Everything’s under control
Passin by
This blue sky
Makes you wish you could fly
It’s all so beautiful
till you feel something’s gotta go down
Right before your eyes the truth will turn to lies
Then you will realize that all this time you’ve been fakin
All you used to hide will look you in the eye
Tryin to tell you what it’s like
To sit and watch as your castle burns to the ground
You try to look away
find something to say
Nothing seems right
You lose all the hate
Then you blame it on fate
Then you realize its just the price to pay
Right before your eyes the truth will turn to lies
Then you will realize that all this time you’ve been fakin
All you used to hide will look you in the eye
Tryin to tell you what it’s like
To sit and watch as your castle burns to the ground
Just like the iron bird
In the iron cage
I wonder
Maybe
I could’ve flown away
I should have found a way
well I guess its too late anyway
Right before my eyes the truth it turned to lies
Then I realized that all this time I’ve been fakin
All I used to hide looked me in the eye
I can tell you what its like
To sit and watch as your castle burns to the ground
Tradução da letra
Esta estrada sem fim
Está tudo sob controlo.
Passin by
Este céu azul
Faz-te desejar poder voar
É tudo tão bonito
até sentires que algo tem de acontecer
Diante dos teus olhos, a verdade transformar-se-á em mentiras.
Então você vai perceber que todo este tempo você foi fakin
Tudo o que costumavas esconder olhar-te nos olhos
A tentar dizer-te como é
Sentar-me e ver como o teu castelo arde até ao chão
Tentas desviar o olhar
encontra algo para dizer
Nada parece certo.
Perdes todo o ódio
Então culpas o destino
Então você percebe que é apenas o preço a pagar
Diante dos teus olhos, a verdade transformar-se-á em mentiras.
Então você vai perceber que todo este tempo você foi fakin
Tudo o que costumavas esconder olhar-te nos olhos
A tentar dizer-te como é
Sentar-me e ver como o teu castelo arde até ao chão
Tal como o pássaro de ferro
Na jaula de ferro
Pergunto-me
Talvez
Podia ter voado para longe.
Devia ter encontrado uma maneira.
bem, acho que é tarde demais.
Mesmo diante dos meus olhos, a verdade transformou-se em mentiras.
Depois apercebi-me que todo este tempo fui fakin
Tudo o que eu escondia olhava-me nos olhos
Posso dizer - te como é.
Sentar-me e ver como o teu castelo arde até ao chão