Soul Khan — Minyan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minyan" de Soul Khan.
Letra
I heard their chitter chatter like «Soul be acting foul»
All holier than thou while they hold the golden cow
No minerals or vitamins, that ain’t gonna feed ya
We live in an environment where Rap is anesthesia
So don’t be afraid of what I’m offering you
I just got a couple questions like I’m audio two
Like what’s it gonna take for me to be the top billa?
But what’s the fucking point if I can never work with Dilla?
We went from true schooling it to just YouTubing it
Fuck your website and the assholes that Googled it
I want to make music and them panties drop
But leave the braindead chickens at the candyshop
You see I ain’t the kind of dude that they sweat so hard
I push a 2009 yellow Metrocard
And if I’m talking 'bout you, then bless your stars
Cause if you don’t face the truth then you get no scars
From cuts to bruises, my flesh is a road map
Between then and now and I wish I could go back
To the little kid that always had the biggest mouth
And say, «I know it’s hard, but you really gotta stick it out»
One, two, three, Mississippi
Four, five, come on, get with me
Six, seven, heaven won’t lift me
Eight, nine lives for the shifty
Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten
It’s like ten times a day, I pray for something more than a bitter end (repeats)
It’s like ten times a day I play the janitor
Sweeping up the stairway to heaven clutching the banister
And each step’s a mile high
So I ascend with deep breaths and wild eyes and never lose my stamina
Whether God exists or is just a fraud or myth
He better tell me what to build before the fucking water shifts
I was named for my grandmother’s very young brother
Who was shot and buried with others in various clusters
He was slain at sixteen, so while you play with sixteens
I’mma always hold it down for the weight of his dreams
Painting lush hopes with brush strokes as thick as curvaceous hips
And praying when it dries, it’s as lovely as their nakedness
I ain’t ever made a switch like autotune abusers
This is 1995 colliding with the future
Maybe I ain’t got the kind of style that you’re used to
Fuck it, I’ve been writing since the crying of the rooster
Wake the fuck up
Tradução da letra
Ouvi a tagarelice deles como "a alma está a agir mal"»
Todos mais santos do que tu enquanto eles guardam a vaca dourada
Sem minerais ou vitaminas, isso não te vai alimentar.
Vivemos num ambiente onde o Rap é anestesia
Não tenhas medo do que te estou a oferecer.
Tenho umas perguntas como se fosse o áudio 2.
Como o que é preciso para eu ser o melhor billa?
Mas para quê, se nunca consigo trabalhar com a Dalla?
Passámos de uma verdadeira escola para o YouTube.
Que se lixe o teu site e os idiotas que o pesquisaram no Google.
Quero fazer música e as cuecas cair
Mas deixa as galinhas de cabeça dura na loja de doces.
Não sou o tipo de homem que suam tanto.
Pus um cartão amarelo de 2009
E se estou a falar de TI, então abençoa as tuas estrelas.
Porque se não enfrentares a verdade, não terás cicatrizes.
Dos cortes aos hematomas, a minha carne é um mapa da estrada.
Entre essa altura e agora e gostava de poder voltar
Para o miúdo que sempre teve a maior boca
E dizer: "eu sei que é difícil, mas tens de aguentar.»
Um, dois, três, Mississippi
Quatro, cinco, vamos, vem comigo
Seis, sete, o céu não me levantará
Oito, nove vidas para os manhosos
Dez, dez, dez, dez, dez, dez, dez, dez
É como se dez vezes por dia, eu rezo por algo mais do que um fim amargo (repete)
São dez vezes por dia que faço de contínuo.
Varrendo a escadaria para o céu agarrando o corrimão
E cada passo tem uma milha de altura
Então eu Ascendo com respirações profundas e olhos selvagens e nunca perco a minha resistência
Se Deus existe ou é apenas uma fraude ou um mito
É melhor ele dizer-me o que construir antes que a merda da água mude.
Deram-me o nome do irmão mais novo da minha avó.
Que foi baleado e enterrado com outros em vários grupos
Ele foi morto aos 16 anos, por isso enquanto jogas com sixteens
Eu vou sempre segurá-lo para o peso dos seus sonhos
Pintando esperanças exuberantes com pinceladas tão grossas como Ancas curvilíneas
E a rezar quando seca, é tão adorável como a nudez deles.
Nunca fiz uma troca como os abusadores de autotune.
Estamos em 1995 a colidir com o futuro
Talvez não tenha o tipo de estilo a que estás habituado.
Que se lixe, escrevo desde o choro do galo.
Acorda, porra!