Soul In Sadness — Silent Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Situation" de Soul In Sadness.
Letra
When I close my eyes, I see you,
and it seems you’re watching me.
When I close my mind, I’m drowning,
I fall back into your arms.
When I’m falling, I can feel you,
and hope you feel alright.
When I close my ears, I hear you
and I love to hear you scream.
When I walk the streets, I’m breathing,
and it makes me feel alive.
When I think of your last whispers,
it makes me feel alright.
When I touch you, you can warm me,
and the world seems not so cold.
When I close my ears, I hear you,
and I love to hear you sing.
A piece of you lies in my soul,
and I hope you feel that.
Can you hear me, can you see me,
can you hear the silence?
I don’t know, if you are there,
I don’t know, if you are real!
I don’t know, if this is true —
the silent situation’s near.
Tradução da letra
Quando fecho os olhos, vejo-te,
e parece que estás a observar-me.
Quando fecho a mente, estou a afogar-me.,
Eu volto para os teus braços.
Quando estou a cair, consigo sentir-te,
e espero que te sintas bem.
Quando fecho os ouvidos, ouço-te.
e adoro ouvir-te gritar.
Quando ando pelas ruas, respiro,
e faz-me sentir vivo.
Quando penso nos teus últimos sussurros,
faz-me sentir bem.
Quando te tocar, podes aquecer-me.,
e o mundo não parece tão frio.
Quando fecho os ouvidos, ouço-te.,
e adoro ouvir-te cantar.
Um pedaço de TI está na minha alma,
e espero que sintas isso.
Consegues ouvir-me, consegues ver-me?,
consegues ouvir o silêncio?
Não sei, se estás aí,
Não sei, se és real!
Não sei, se isto é verdade —
a situação do silêncio está próxima.