Soul In Sadness — Irritation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irritation" de Soul In Sadness.
Letra
Ihr seid Brüder, liebt einander, wie ich euch geliebt!
Ertragt einander, seid wachsam — ihr wisst, ich komme bald!
Kein Mensch der Welt war je unfehlbar, keine Liebe führt zum Krieg
Kein Krieg der Welt bringt dir den Frieden und kein Schwert bringt dir Sieg
…Damit die Völker unser Licht erkennen und die alten Stämme untergehen
Genug Geschwätz — Zeit zu handeln, sei ein Held und schreit zur Tat!
Zieh übers Land zu deinen Brüdern, zage nicht — du handelst recht
Vergiss ihr Blut und blick zum Himmel — in drei Tagen bist du dort!
Es stand geschrieben, dass alle Menschen Brüder sind
Doch nur jene, die verstehen und nicht glauben, dass all der Hass der Welt
Durch Hass bekämpft, der Welt den alten Frieden bringt
Die Antwort ist klar: Wir sind gleich und nicht gleicher als ihr
Sei kein Gott, sein ein Mensch, sieh ruhig hin, sie sind hier
Sieh die Türme, sie fallen, führ dein Schwert zum Gericht
Sieh es ein: Einen Gott, den es gibt, gibt es nicht!
Tradução da letra
Vocês são irmãos, Amai-vos uns aos outros como eu vos amei!
Tenham paciência um com o outro, estejam atentos — sabem que estou a chegar!
Nenhum homem no mundo foi infalível, nenhum amor leva à guerra.
Nenhuma guerra no mundo te traz paz e nenhuma espada te traz vitória.
... Para que os povos conheçam a nossa luz e as tribos antigas pereçam.
Basta de conversa para agir, ser um herói e gritar por acção!
Vai pela terra para os teus irmãos, não te assustes - estás a fazer bem
Esqueça o sangue dela e olhe para o céu-você estará lá em três dias!
Estava escrito que todos os homens são irmãos.
Mas apenas aqueles que entendem e não acreditam que todo o ódio do mundo
Lutou através do ódio, trazendo a velha paz ao mundo
A resposta é clara: somos iguais e não mais iguais do que você
Não sejas um Deus, sê um homem, olha calmamente, eles estão aqui.
Vê as torres, elas caem, conduz a tua espada ao julgamento
Encara - o: Deus não existe!