Soul II Soul — Holdin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin' On" de Soul II Soul.
Letra
In my imagination running wild
I feel the time has passed us by Staying in my mind all the time
Just like the endless beat, that beat
That flows in time, the maze of life is so difficult
I doubt what the children to run and fight
Respecter’s in the eyes of the beholder who sees that
Fun that will come when the sun shines
Together living in unity there’s no need to fight
The rough society,
I know the time will be here
Again when the chances are thin
And you know it will lead to the end
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time you see
I hope the day will come sometimes when
I know the stories to be told
We’ll tell the stories to the young and old
Both children who grow together in school
Oh now I wish the time we will come that the dreams
That I dream will last for a long time.
Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running
Through my veins. Well if together in happiness and
I know the time, the time will come to this
As long as there holding on Holding
Holding
Holding
Holding
Well imagine yourself in a large open space
No communication and no one to raise for you to be in this predicament in Time.
We’ll leave our imaginations
Open wide so before the floods
The storms may raise
There should be a bride today
Well on that day we shall live together as one, happily under the sun
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Tradução da letra
Na minha imaginação a correr à solta
Sinto que o tempo passou, ficando na minha mente o tempo todo.
Tal como a batida sem fim, aquela batida
Que flui no tempo, o labirinto da vida é tão difícil
Duvido que as crianças corram e lutem.
O respeitador está nos olhos do observador que vê isso.
Diversão que virá quando o sol brilhar
Juntos vivendo em unidade não há necessidade de lutar
A sociedade áspera,
Sei que a hora chegará.
Novamente quando as chances são escassas
E sabes que vai levar ao fim
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
Guardo este sonho na minha memória
Na minha mente por muito tempo você vê
Espero que às vezes chegue o dia em que
Eu sei as histórias a serem contadas
Vamos contar as histórias aos jovens e aos velhos
Ambas as crianças que crescem juntas na escola
Oh agora Eu desejo a hora que nós vamos chegar que os sonhos
Que eu sonho vai durar muito tempo.
Puxa — me para cima, puxa — me para cima, puxa — me para cima, puxa-me para cima, sinto-me tão mágico que sinto a tentação a correr
Nas minhas veias. Bem, se juntos na felicidade e
Eu sei que a hora, a hora chegará a isto.
Enquanto aí se mantiver na exploração
Holding
Holding
Holding
Imagina - te num Grande Espaço aberto.
Não há comunicação nem ninguém para criar para estares nesta situação a tempo.
Vamos deixar a nossa imaginação
Abrir bem antes das inundações
As tempestades podem levantar-se
Deve haver uma noiva hoje.
Nesse dia viveremos juntos como um só, felizes sob o sol.
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella