Soul Central — Need You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need You Now" de Soul Central.
Letra
This is going out to anybody
who might be able to relate to.
what I am gonna do,
you’ve had to put up with all the lying,
cheating, back stabbin',
so many years…
and too many tears,
but i realised,
I didn’t have to suffer like this no more,
'Cause I’m stronger now,
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy,
nah no, noooo baby,
'Cause I’m stronger on my own,
you wanna go it alone,
or go lonely,
y’see you let me down so many times before,
but right here in my mind,
you are the only, the only one i love
but i showed you the door,
If you could see me now,
and what i was back then,
you’d swear i was a different girl,
oh, believe me boy,
I had to make a choice,
no more would you destroy my world,
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
right now i see,
just where i wanna be,
and it’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
'Cause right now i see,
just where i wanna be,
'Cause it’s better on my own
I’m stronger on my own…
Tradução da letra
Isto vai para qualquer um.
com quem se possa relacionar.
o que vou fazer,
tiveste de aturar todas as mentiras.,
trapacear, apunhalar pelas costas,
tantos anos…
e muitas lágrimas,
mas percebi,
Não tinha de sofrer mais assim.,
Porque agora sou mais forte,
Mais forte sozinho!
Yeah, you can't hurt me boy,
Não, Não, Não, querida.,
Porque sou mais forte sozinha,
queres ir sozinho,
ou ir sozinho,
já me desiludiste tantas vezes.,
mas aqui na minha mente,
és o único, o único que amo
mas eu mostrei-te a porta.,
Se me pudesses ver agora,
e o que eu era naquela altura,
juravas que eu era uma rapariga diferente,
acredita em mim, rapaz.,
Tive de fazer uma escolha.,
não mais destruirias o meu mundo,
Não aguento mais
não preciso de servir este prato que fizeste.,
Porque sou mais forte sozinha,
Sou mais forte sozinha,
agora estou a ver.,
onde eu quero estar,
e é melhor sozinha
Sou mais forte sozinha
Não aguento mais
não preciso de servir este prato que fizeste.,
Porque sou mais forte sozinha,
Sou mais forte sozinha,
'Cause right now i see,
onde eu quero estar,
'Cause it's better on my own
Sou mais forte sozinha…