Soul Asylum — Shut Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Down" de Soul Asylum.
Letra
I’ve been vindicated
I’ve been loved and hated
I’ve been pulled aside and told that life was overrated
No, I don’t believe it I just can’t conceive it I can write all night but in the morning I can’t read it Oh no, don’t know what’s the matter
Stuck up on a ladder, scared of coming down
If I don’t get what I want
And there ain’t enough to go around
I become oblivious to the obvious
Just ridiculous
As I flip the pages
You’re a time that’s ageless
In between us lies a calm before the storm that rages
Though we were related
Couldn’t be separated
Tried to get ahead but only got decapitated
If I don’t get what you want
And you don’t get what I need
We become oblivious to the obvious
Just dysfunctional
Shut down, shut down, shut down
When I can’t keep from getting down
And I grow tired of hangin' 'round
I become invisible, unlivable
Just dysfunctional
Shut down, shut down, shut down
Tradução da letra
Fui ilibado.
Fui amado e odiado
Fui afastado e disseram - me que a vida era sobrevalorizada.
Não, Não acredito que não consigo imaginar que consigo escrever a noite toda, mas de manhã não consigo ler. Oh Não, Não sei o que se passa.
Preso numa escada, com medo de descer
Se não conseguir o que quero
E não há o suficiente para andar por aí
Fico alheio ao óbvio
Simplesmente ridículo.
Enquanto viro as páginas
És um tempo sem idade
No meio de nós está uma calma antes da tempestade que irrompe
Apesar de sermos parentes
Não podia ser separado.
Tentei avançar, mas só fui decapitado.
Se eu não conseguir o que queres
E não tens o que eu preciso
Tornamo-nos alheios ao óbvio
Apenas disfuncional
Desligar, desligar, desligar
Quando não consigo parar de descer
E cansei-me de andar por aí
Torno-me invisível, inabitável
Apenas disfuncional
Desligar, desligar, desligar