Soul Asylum — New York Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Blackout" de Soul Asylum.
Letra
When you chew my ear off, try and let me know
You will never get another piece of me Cause in a New York blackout, things go kinda slow
And you miss the things you never thought you’d see
There’s still so many things I want to be Sometimes I just don’t even want to sleep
In a New York blackout, it’s so hard to see
All the angels that are looking after me The lies bounce off the water in your eyes
And the dead lift their heads and come alive
And I may never escape this darkened city
But still I’m trying to find you in this blackout
Where it’s warm inside and always open late
And the doors to hell look just like heaven’s gate
And you never know what’s going on inside
'Til you step out in the cold and seal your fate
And you might just stop in and say hello
But you’ve got much more important places to go Make sure you let everybody know
That I may never enlight this darkened city
Still i’m trying to find you in this blackout
In a New York blackout, you might think I’m gone
But I’ll wake up on the front steps of your door
Tradução da letra
Quando me arrancares a orelha, tenta avisar-me.
Nunca mais terás um pedaço de mim, porque num apagão de Nova Iorque, as coisas vão um pouco devagar.
E sentes falta das coisas que nunca pensaste ver
Ainda há tantas coisas que quero ser às vezes que nem quero dormir
Num apagão de Nova Iorque, é tão difícil de ver.
Todos os anjos que cuidam de mim as mentiras saltam da água nos teus olhos
E os mortos levantam a cabeça e ganham vida.
E eu posso nunca escapar desta cidade escura
Mas ainda estou a tentar encontrar-te neste apagão.
Onde está quente lá dentro e sempre aberto até tarde
E as portas do inferno parecem o portão do céu
E nunca se sabe o que se passa lá dentro
Até saíres ao frio e selares o teu destino
E podes parar e dizer olá.
Mas você tem lugares muito mais importantes para ir. certifique-se de que todos sabem.
Para que eu nunca ilumine esta cidade escura
Ainda estou a tentar encontrar-te neste apagão.
Num apagão de Nova Iorque, podes pensar que me fui embora.
Mas vou acordar nos degraus da frente da tua porta.