Soul Asylum — New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New World" de Soul Asylum.
Letra
Lives in a lonely little town
No one’s around
Except for the drinkin'
Nobody ever gets around
But those who leave the township sinking
May you rot in heaven
Gotta be home by seven
And the field burns away the sky
Breathes it in so why sit and with for the new world to begin
I’m comin' out across your border
With new orders for you to take
I’d really like to take your daughter
Down by the water, down by the lake
When the cold water’s on her skin
I can feel how long it’s been
And the neighbors will all be there
And no one will know what to wear
So why sit and wait for the new world to begin
I got a lot
I gotta do just to get through
The end of the day
It hardly ever happens
But I go to sleep just the same anyway
And you can’t believe in yourself
You can’t believe in anyone else
So why sit and wait for the new world to begin
Tradução da letra
Vive numa cidadezinha solitária
Ninguém está por perto.
Excepto a bebida
Nunca ninguém se mexe.
Porém, aqueles que abandonam a cidade, afogam-se.
Que apodreças no céu
Tenho de estar em casa às sete.
E o campo queima o céu
Respira-o para que se sente e com para o novo mundo começar
Vou atravessar a tua fronteira
Com novas ordens para receber
Gostava muito de levar a sua filha.
Junto à água, junto ao lago
Quando a água fria está na pele dela
Posso sentir quanto tempo passou
E os vizinhos estarão todos lá.
E ninguém saberá o que vestir.
Então por que sentar e esperar que o novo mundo comece
Tenho muito.
Tenho que fazer só para passar
O fim do dia
Quase nunca acontece
Mas vou dormir na mesma.
E não podes acreditar em ti
Não podes acreditar em mais ninguém.
Então por que sentar e esperar que o novo mundo comece