Soul Asylum — Money Talks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Talks" de Soul Asylum.
Letra
Money talks these days and everybody listens
We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing
Money screams out «I need a slave»
I’m just trying to find some worker to dig my grave
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need more, a little more, in a little while
I say those???
Machines?
I’m just trying to find somebody to pay my bail
Money screams is says «My soul’s for sale»
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed
I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid
Money talks these days, money talks these days
What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?
(Not used?)
I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me No matter how small George gets he’ll still talk louder than you
Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»
End everybody’s listening, all those eyes are glistening
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
I’m saving up everything to buy me a knife
Tradução da letra
O dinheiro fala hoje em dia e toda a gente ouve
Estamos a tirar as carteiras a tentar, mas o que nos está a escapar ...
O dinheiro grita: "preciso de um escravo»
Só estou a tentar encontrar um trabalhador para cavar a minha sepultura.
Toda a gente está a ouvir, toda a gente está a ouvir, todos aqueles olhos estão a brilhar
Preciso de mais, um pouco mais, daqui a pouco
Eu digo isso???
Máquinas?
Só estou a tentar encontrar alguém para pagar a minha fiança.
"A minha alma está à venda"»
Toda a gente está a ouvir, toda a gente está a ouvir, todos aqueles olhos estão a brilhar
Preciso de uma empregada para ir buscar a minha porcaria, ajudar-me de manhã, ajudar-me a vestir.
Pago-te quando receber. pago-te quando receber.
O dinheiro fala hoje em dia, o dinheiro fala hoje em dia.
O que vais fazer quando o criminoso disser "o teu dinheiro ou a tua vida"?
(Não utilizado?)
Preciso de mais, Estou aborrecido, engraxo os sapatos, depilo o chão
Mew pai da nossa poderosa terra dos livres
Não estou a fazer nada, vou pedir a alguém que o faça por mim, por mais pequeno que o George fique, ele ainda vai falar mais alto do que tu.
Dollars shrieking " Ha, ha, ha graces's on you»
Acaba com toda a gente a ouvir, todos aqueles olhos brilham
Rico aborrecido, cego e solitário, é melhor comprar-me uma esposa.
Estou a guardar tudo para me comprar uma faca.