Soul Asylum — Lap Of Luxury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lap Of Luxury" de Soul Asylum.
Letra
I ain’t working nine to five
I ain’t going out to plant no seed
I don’t ask what I’m supposed to do, cause I’ve got everything I want
But I don’t have anything I need
Well I do my thing in a palace full of kings
Do it in an old broken-down shack
I’d give you the shirt off my back, show you where your systems lack
Meet you in the lap of luxury
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lap. the lap. the lap of luxury
Now I’m working noon to midnight
Now my precious seeds they have been sown
I don’t ask when they’re supposed to grow 'cause I got everything I know
I don’t know anything I need
No exploitation, paid vacation
All I want’s communication
That ain’t too hard to see
When the van stops rolling, the band starts rocking
It ain’t too pretty, it ain’t too shocking but
I’ve got everything I need
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lap of luxury
Tradução da letra
Não trabalho das nove às cinco.
Não vou plantar sementes
Não pergunto o que devo fazer, porque tenho tudo o que quero.
Mas não tenho nada de que precise.
Bem, eu faço a minha coisa num palácio cheio de Reis.
Fá-lo numa velha cabana avariada
Dar - te - ia a camisa das minhas costas, mostrar-te-ia onde faltam os teus sistemas.
Encontramo-nos no colo do luxo
Saio do chão e saio a pé.
Volta para um lugar que eu possa ver
Bem, vou voltar para mais abusos.
Encontramo-nos no colo. volta. o colo do luxo
Agora estou a trabalhar do Meio-dia à meia-noite.
Agora as minhas preciosas sementes foram semeadas
Não pergunto quando é suposto crescerem porque tenho tudo o que sei.
Não sei de nada que precise.
Sem exploração, férias pagas
Tudo o que eu quero é comunicação
Não é difícil de ver.
Quando a carrinha pára de rolar, a banda começa a balançar
Não é muito bonito, não é muito chocante, mas ...
Tenho tudo o que preciso
Saio do chão e saio a pé.
Volta para um lugar que eu possa ver
Bem, vou voltar para mais abusos.
Encontramo-nos no colo do luxo