Soul Asylum — Just Like Anyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Anyone" de Soul Asylum.
Letra
She walks into the outhouse
the cold night breathes into her face
the flies are standin' still now
the moon it spills through the place
and she starts wonderin' what its like to be liked by everyone and like everyone be just
like anyone and just wants to be so
just like anyone, just like anyone
she reaches through the darkness
her fingers touch the porcelain seat
she spins and pulls her pants down
the cold air holds her like a thief
and she starts wonderin what they mean
do they just mean to be mean
and thinkin' bout the scene
do they just want to be seen
try not to seem so just like anyone,
just like anyone
the door comes screechin' open
she walks into the evening air
she disappears in the darkness
all’s left, the faint smell of her hair
she starts wonderin' what its like to be liked by everyone and like everyone
be just like anyone and just wants to be so
just like anyone and wonderin what they mean
do they just mean to be mean and thinkin' bout
the scene do they just want to be seen
try not to seem so just like anyone
just like anyone
Tradução da letra
Ela entra na casa de banho.
a noite fria sopra na cara dela
as moscas estão paradas agora
a lua transborda pelo lugar
e ela começa a pensar como é ser amado por todos e como se todos fossem apenas
como qualquer um e só quer ser assim
tal como qualquer um, tal como qualquer outro
ela alcança através da escuridão
os seus dedos tocam no assento de porcelana
ela gira e puxa as calças para baixo
o ar frio segura-a como um ladrão.
e ela começa a perguntar-se o que significam
eles só querem ser maus
e a pensar na cena
eles só querem ser vistos
tenta não parecer tão igual a qualquer um.,
como qualquer um.
a porta abre-se gritando
ela entra no ar da noite
ela desaparece na escuridão
tudo o que resta, o fraco cheiro do cabelo dela
ela começa a perguntar-se como é ser amado por todos e como todos
ser como qualquer um e só quer ser assim
tal como qualquer um e a pensar no que significam
eles só querem ser maus e pensar
a cena eles só querem ser vistos
tenta não parecer tão igual a qualquer um.
como qualquer um.