Soul Asylum — Into The Light (Breaking Horses) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Light (Breaking Horses)" de Soul Asylum.
Letra
Once you’ve drawn the line, you can’t think twice
You would never take your own advice
Skating on a grave that’s paved with ice
You step into the light
How can I be sure if this is a sure thing
I’m so tangled up in puppeteers' strings
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line you can’t let go
Never go out, I have been alone
Skating on a grave that’s made of stone
You step into the light
You better be sure that this is a sure thing
As a puppet on a string
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line, you can’t think twice
You’re looking out of
Chasing sirens, red lights change
No time left to kill
Waving flags of fine drawn lines
Find a cheaper thrill
This is a sure thing
Once you’ve crossed the line
You step into the light
You step into the light
Breaking horses, raising cain heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Waving flags of macho life (much of your life)
Find a cheaper plan
Tradução da letra
Uma vez traçada a linha, você não pode pensar duas vezes
Nunca seguirias o teu próprio conselho.
Patinar numa sepultura pavimentada de gelo
Tu entras na luz
Como posso ter a certeza se isto é uma coisa certa?
Estou tão enrolado em cordas de fantoches
Uma vez ultrapassada a linha
Estás a entrar
Domar cavalos, criar cain, dirigir - se para as colinas
O melhor dia que alguma vez melhorou, ainda melhora.
Uma vez ultrapassada a linha, não a podes largar.
Nunca saio, tenho estado sozinho
Patinar numa sepultura que é feita de pedra
Tu entras na luz
É melhor teres a certeza que isto é uma coisa certa.
Como um fantoche numa corda
Uma vez ultrapassada a linha
Estás a entrar
Domar cavalos, criar cain, dirigir - se para as colinas
O melhor dia que alguma vez melhorou, ainda melhora.
Depois de ultrapassares a linha, não podes pensar duas vezes.
Estás a olhar para fora.
Perseguindo sirenes, luzes vermelhas mudam
Não há tempo para matar
Bandeiras ondulantes de linhas recortadas
Encontrar uma emoção mais barata
Isto é uma coisa certa
Uma vez ultrapassada a linha
Tu entras na luz
Tu entras na luz
Domando cavalos, levantando cain indo para as colinas
O melhor dia que alguma vez melhorou, ainda melhora.
Acenando bandeiras da vida de macho (grande parte da sua vida)
Encontrar um plano mais barato