Soul Asylum — Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaks" de Soul Asylum.
Letra
Make a killin'
That sounds thrill'
It’s a piece of a puzzle (piece of a puzzle)
or a piece of something (something else)
ure sellin yourself
Im so wanting
without a clue
gotta find something better
something better to do something so exciting
Im into something new
you piece together the whole thing
gives u something to use
maybe I should practice it one more time
maybe Im afraid what it might do maybe it might upset someone
maybe that’s what its supposed to do pull it from the bottom
it begins to change
find another existance
thats what ure trying to say?
Im not pushin u out
Im not pushin u off
Im not pushin u out
Im not pushin u All of the lands are terribly restless
with tellin u what to do but you go back to the nest
claiming you’re restless
they act just like me and u look what u’ve dont to me look what I’ve done to u look what they’ve done to us now were like noone else
theyre laughin at u talkin about u all these new things
all these new things
I bought them used
and Im workin so hard
when I think it is real
everybody does once
just to see how it feels
its not a sensation
and its not for sale
so what can u call it now?
keep em gotten
theyll spoil u rotten
keep em gotten
keep em gotten
just another freak
be another freak
be a freak
Tradução da letra
Fazer uma matança
Isso parece emocionante.
É uma peça de um puzzle (peça de um puzzle)
ou um pedaço de algo (algo mais)
ure sellin você mesmo
Eu quero tanto
sem uma pista
tenho de encontrar algo melhor.
algo melhor para fazer algo tão excitante
Estou em algo novo
você junta tudo
dá-te algo para usar
talvez devesse praticar mais uma vez.
talvez tenha medo do que possa fazer talvez possa perturbar alguém
talvez seja isso que é suposto fazer puxá-lo do fundo
começa a mudar
encontrar outra existência
é isso que estás a tentar dizer?
Não estou a empurrar para fora
Não estou a empurrar
Não estou a empurrar para fora
Não estou a abusar. todas as terras estão terrivelmente inquietas.
com dizer-te o que fazer, mas voltas para o ninho.
dizendo que estás inquieto
eles agem como eu e tu olha o que tu não tens para mim Olha o que eu fiz para ti olha o que eles nos fizeram agora foram como mais ninguém
estão a rir-se de TI a falar de todas estas coisas novas.
todas estas coisas novas
Comprei-os usados.
e estou a trabalhar tanto
quando penso que é real
toda a gente o faz uma vez.
só para ver como se sente
não é uma sensação
e não está à venda
o que lhe podes chamar agora?
mantenham-nos em posição.
eles vão estragar tudo.
mantenham-nos em posição.
mantenham-nos em posição.
Só mais uma aberração.
sê outra aberração
sê uma aberração