Soul Asylum — Can't Even Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Even Tell" de Soul Asylum.
Letra
I may never get what I want
But I’m happy just to die trying
And I hope I ain’t done nobody wrong
But I miss you smiling
And I’m looking for a cure cause I’m bored to tears
And I’m stuck in here, stuck out here, stuck in here
We lived through another day
It’s a good excuse to celebrate
Take a number knock on wood
We’ll find a reason to feel good
I know you know I wanna know how I feel
I can’t even tell (3)
No one knows nothing about me
I’m guessing I’ll just keep 'em guessing
No one sees what I see
This is my blessing
And I’m looking for a way to get out of here
Get me out of here, out of here, out of here
We lived through another day
It’s a good excuse to celebrate
Take a number knock on wood
Find a reason to feel good
I know you know you wanna know how I feel
I can’t even tell (3)
I’m out of here, out of here, out of here
I know you know I want to know how I feel
I can’t tell
I know you know I’ll tell you if it’s real
It sounded like a bell
I can’t even tell
I can’t even tell
Tradução da letra
Posso nunca ter o que quero
Mas estou feliz por morrer a tentar.
E espero não ter feito mal a ninguém
Mas sinto a tua falta a sorrir
And i'm looking for a cure cause i'm bored to tears
E eu estou preso aqui, preso aqui, preso aqui
Vivemos mais um dia
É uma boa desculpa para celebrar
Toma um número bate na madeira
Encontraremos uma razão para nos sentirmos bem.
Sei que sabes que quero saber como me sinto
I can't even tell (3)
Ninguém sabe nada sobre mim.
Acho que vou deixá-los a adivinhar.
Ninguém vê o que eu vejo
Esta é a minha bênção.
E estou à procura de uma maneira de sair daqui.
Tira - me daqui, sai daqui, sai daqui.
Vivemos mais um dia
É uma boa desculpa para celebrar
Toma um número bate na madeira
Encontre uma razão para se sentir bem
Sei que sabes que queres saber como me sinto
I can't even tell (3)
Vou - me embora daqui.
Sei que sabes que quero saber como me sinto
Não sei dizer.
Eu sei que sabes que te digo Se é real
Parecia um sino.
Nem sei dizer.
Nem sei dizer.