Soul Asylum — Black Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Gold" de Soul Asylum.
Letra
Two boys on a playground
Tryin' to push each other down
See the crowd gather 'round
Nothing attracts a crowd like a crowd
Black gold in a white flight
Fill up the tank let’s go for a ride
I don’t care about no wheelchair
I got so much left to do with my life
Moving backwards through time
Never learn never mind
That side’s yours, this side’s mine
Brother you ain’t my kind
Black soldier, white fight
Fill up the tank let’s go for a ride
Sure like to feel some pride
But this place just makes me feel sad inside
Mother do you know where your kids are tonight
Keeps the kids off the streets
Gives 'em something to do, something to eat
This spot was a playground
This flat land used to be a town
Tradução da letra
Dois rapazes num parque infantil.
Tentando empurrar um ao outro para baixo
Vejam a multidão a reunir-se
Nada atrai uma multidão como uma multidão
Ouro negro num voo branco
Encha o tanque vamos dar uma volta
Não quero saber de cadeira de rodas.
Tenho tanto para fazer com a minha vida.
Mover-se para trás através do tempo
Nunca aprendam, não importa.
Esse lado é teu, este lado é meu
Irmão, não és da minha espécie.
Soldado negro, luta branca
Encha o tanque vamos dar uma volta
Com certeza gostaria de sentir algum orgulho
Mas este lugar só me faz sentir triste por dentro
Mãe, sabes onde estão os teus filhos esta noite?
Mantém os miúdos fora das ruas.
Dá-lhes algo para fazer, algo para comer.
Este lugar era um parque infantil.
Esta terra plana costumava ser uma cidade