Souf — Assez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assez" de Souf.
Letra
J’ai rêvé d’un monde sans guerre ou les hommes y naissaient libres
Et les enfants seraient tous fier de leurs parents si sensibles
J’ai rêvé de ces faits divers ou les crimes n’existeraient pas
J’aimerai tant que tout mes frères soit solidaire rien qu’une fois
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
J’ai vu cette homme qui marchait sans rêves
L’air triste, regard amer
Il se demande si le ciel pense à lui
Agenouillé, l’air en colère
J’ai vu cette femme remplie d’effroi
Juger son prochain sans le connaitre
J’ai vu ce monde remplie de lois
J’ai vu cette mère qui se noie
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Non tu ne rêves pas
Tu vis bien dans cette univers
Arrête un peu de te faire du mal et regarde autour de toi
Non tu ne rêves pas
T’es pas le plus à plaindre sur terre
Ne vois tu pas cette vie te tirer vers le bas
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Tradução da letra
Sonhei com um mundo sem guerra onde os homens nasceram livres
E as crianças ficariam orgulhosas dos seus pais tão sensíveis.
Sonhei com estes vários factos ou crimes que não existiriam.
Eu gostaria, desde que todos os meus irmãos sejam solidários apenas uma vez.
Alguém me ouve?
Olá, eu disse Olá, Estou cansado de toda esta confusão
Olá, talvez devêssemos acordar.
Mas Olá, eu disse Olá, Estou cansado tenho enxaqueca
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente
Vi este homem a andar sem sonhos
Pareces triste, amargurado
Ele se pergunta se o céu pensa nele
Ajoelhado, com ar de zangado
Vi esta mulher cheia de medo.
Julgue o seu vizinho sem o conhecer.
Já vi este mundo cheio de leis.
Vi aquela mãe a afogar-se.
Alguém me ouve?
Olá, eu disse Olá, Estou cansado de toda esta confusão
Olá, talvez devêssemos acordar.
Mas Olá, eu disse Olá, Estou cansado tenho enxaqueca
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente
Não, tu não sonhas.
Vives bem neste universo.
Pára de te magoares e olha à tua volta.
Não, tu não sonhas.
Não és a pessoa mais chorona do mundo.
Não vês que esta vida te puxa para baixo
Alguém me ouve?
Olá, eu disse Olá, Estou cansado de toda esta confusão
Olá, talvez devêssemos acordar.
Mas Olá, eu disse Olá, Estou cansado tenho enxaqueca
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente
Suficiente
E há o suficiente