Sottotono — Tu cosa fai? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu cosa fai?" de Sottotono.
Letra
Conto i pro e i contro di una vita vissuta continuando a cambiare sfondo/
girando il mondo ben sapendo/ di vivere non avendo/ un punto fermo su cui fare
perno/ prova a farlo stando in un vortice/ ho dovuto tutte le regole
sconvolgere/ per vedere con occhi diversi lo stesso mondo/ combattere in modi
diversi lo stesso incontro. SE A MANTENERE UN PO' D’ORDINE IMPARASSI
SE NON AVESSI PROBLEMI COME QUESTI
SE NON VIVESSI FRA MILLE CONTRASTI
POTREI DARTI CIO' CHE VORRESTI.
La notte passa cancella ogni cosa non lascia traccia
ci si affaccia su un altra giornataccia
non ho ben chiaro in mente i miei doveri tu che dovevi
insegnarmeli dov’eri? non c’eri!
barcollo/ il meccanismo che hai inventato non ha funzionato ma non mollo
qualcosa è andato storto/ nel mondo che hai creato chi non è ben inquadrato è
un uomo morto, TU COSA FAI?
RIT.
CI STO SE DEVO COMBATTERE COMBATTO PER PRIMO ATTACCHERO' / F. NO MA NON DIRE CHE
E' GIA FINITA CHE LA TUA VITA NON TI SFIDA. A volte guardo con nostalgia/ ai
bambini che giocano al parco sotto casa mia/ è che se troppo ci rimani più
fuori non ne vieni/ è che se non ti tieni al passo coi tempi ci smeni/ sai se
la vita è strana sono più strano di lei/ e se è B*tt*n* vivo facendomi i fatti
miei/ ma improvvisare per sempre non basterà/ e combattere da soli non fa.
RIT.
Tradução da letra
Conto os prós e contras de uma vida vivida continuando a mudar de fundo/
virar o mundo bem sabendo / vivendo não ter / um lugar firme para fazer
pin / try to do it while in a vortex / I had all the rules
chateado/ ver com olhos diferentes o mesmo mundo / lutar de formas
diferente na mesma reunião. Se aprenderes a manter um pouco de ordem
SE NÃO TIVESSES PROBLEMAS COMO ESTES
SE EU NÃO VIVESSE EM MIL CONTRASTES
POSSO DAR-TE O QUE QUERES.
A noite passa apaga tudo não deixa rasto
enfrentamos outro dia mau
Não faço ideia dos meus deveres.
ensina - me onde estavas? não estavas lá!
stagger / o mecanismo que inventou não funcionou mas não funcionou
algo correu mal / no mundo que você criou que não está bem enquadrado é
um homem morto, o que fazes?
RIT.
Estou lá se tiver de lutar, luto primeiro, Ataco-O. Não, mas não digas isso.
JÁ ACABOU A TUA VIDA NÃO TE DESAFIA. Às vezes olho com nostalgia / ai
crianças brincando no parque Debaixo da minha casa / é que se você ficar lá por muito mais tempo
lá para fora não vens / é que se não acompanhares as vezes que demeni / sabes se
a vida é estranha sou mais estranha que ela e se ela está viva a fazer os factos
Mas improvisar para sempre não será suficiente e lutar sozinho não é suficiente.
RIT.