Sottotono — L'inconscio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'inconscio" de Sottotono.
Letra
Sono una leggenda
Che si presenta quando ormai la luce è spenta
È meglio che ti arrenda
Aspetto dietro l’angolo e ho deciso la tua sorte
Sii forte, ho scelto te come consorte
Ti hanno abbandonato quel che hai, cos'è
Non ti resta altro che il mio desiderio di te
E adesso tutto può accadere, nulla hai da temere
Perché il dolore sarà un nuovo piacere
E non sai… ma mi hai costretto a venire
E ormai… è inutile tentare di fuggire
Non ti allontanare, rischi di perderti
E preparati stanotte verrò a prenderti
Rit. (x2):
L’inconscio è dove mi nascondo
Dove c'è il silenzio e regna il buio più profondo
Dove tutto può accadere
E ti fa paura perché non mi puoi vedere
Vivi in un continuo clima di terrore
Per tua fortuna arrivo solo quando il giorno muore
È troppo tardi per pregare, inutile sperare
Chiudi gli occhi e lasciati guidare
Questa esperienza ti sconvolge
Uniamoci in un caldo abbraccio mentre il buio ci avvolge
Dove non c'è luce che si possa accendere
O mente umana che possa comprendere
Biccia non hai scampo è inutile che mi sfugga
Ho delle rime affilate come le lame di Freddy Krugar
Niente più dopa nè Oransoda col gin
Sono infernale come la macchina Christine
Tra i vivi son considerato un assassino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino…
Rit. (x2)
Lascia che ti prenda, che ti sconvolga l’esistenza
Fatti accarezzare nel buio in questa stanza
Qui è dove son cresciuto, dove ho sempre vissuto
Dove non c'è scampo per lo sprovveduto
E di aiuto mai ne ho voluto
E mai bisogno ne ho avuto
Scacciato e rinchiuso in questa gabbia
Ma il momento è arrivato ed esplode la mia rabbia
Lasciami entrare al centro dei tuoi pensieri
Lascia che avveri i tuoi desideri
Rit. (x2)
Tradução da letra
Sou uma lenda
Isso aparece quando a luz está apagada
É melhor desistir de ti.
Vou esperar na esquina e decidir o teu destino.
Sê forte, escolhi-te como minha mulher.
Eles abandonaram-te o que tens, o que é?
Tudo o que te resta é o meu desejo por ti.
E agora tudo pode acontecer, não tens nada a temer.
Por que a dor será um novo prazer
E tu não sabes ... mas forçaste-me a vir.
Agora ... é inútil tentar escapar.
Não te vás embora, corres o risco de te perderes.
E prepara-te esta noite vou buscar-te
Rit. (x2):
O inconsciente é onde me escondo
Onde há silêncio e reina a mais profunda escuridão
Onde tudo pode acontecer
E assusta-te porque não me consegues ver
Viver num clima de terror constante
Felizmente para ti, só chego quando o dia morrer.
É tarde demais para rezar, inútil esperar
Fecha os olhos e deixa-te guiar.
Esta experiência perturba-o
Unamo-nos num abraço caloroso à medida que a escuridão nos envolve.
Onde não há luz que possas acender
O mente humana que pode entender
Biccia não tens escapatória. é inútil que eu fuja.
Tenho rima afiada como as lâminas do Freddy Krugar.
Chega de dopa ou Oransoda com gin.
Sou tão Infernal como a Christine machine.
Entre os vivos sou considerado um assassino
Por isso, antes da manhã, vamos embora.
Por isso, antes da manhã, vamos embora.…
Rit. (x2)
Deixa-o levar-te, deixa-o perturbar a tua existência
Ser acariciado no escuro nesta sala
Foi aqui que cresci, onde sempre vivi.
Onde não há escapatória para os desprevenidos
E nunca quis ajuda.
E nunca precisei
Banido e trancado nesta jaula
Mas chegou a hora e a minha raiva explode
Deixa-me entrar no centro dos teus pensamentos
Que se torne realidade aos teus desejos
Rit. (x2)