Sottotono — Amor de mi vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor de mi vida" de Sottotono.
Letra
Non ho niente da dimostrare, partito da zero
Fatto da solo posso mostrarmi come sono davvero
Se c'è una cosa che mi hai insegnato è questa qui
È grazie a te se sono così
Mamma, se solamente ripenso a ogni pianto che hai spento
Ed ogni momento che spendo pensando a te, mamma
È una nuova rima che nasce
Un bambino combatte le sue guerre e cresce
Guidato dalle tue dita dotata di grazia infinita è chi mi ha dato vita E se
strabilio è il bene che ti voglio oltre a essere tuo figlio la cosa più bella è
che ti assomiglio
Non so come lo sai fare, tu mi sai consigliare
Per distinguere il bene dal male
E ogni tuo bacio è il più dolce dei frutti che abbia mai assaggiato
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
I guai che ti ho creato, che ho combinato
Essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato
Ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare Da quando
all’asilo non volevo che mi lasciassi
A quando nei compiti volevo che mi aiutassi
Che mi guidassi quando i miei amici erano scomparsi
Che in 'sto casino sapessi muovere i passi
Mi hai insegnato a stare in piedi e ad incassare i colpi anche se in alcuni
casi ne uscimmo stravolti
Tu mi eri sempre a fianco le notti che ero malato passate in bianco e
ripensandoci in questo tuo dare
Hai dei rimpianti quali sono stati i prezzi da pagare
E se di me ora voglio renderti orgogliosa è perché so che per me hai rinunciato
ad ogni cosa
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
23 anni suonati, forse sono indipendente
E senza te forse sono autosufficiente
È grazie a te se di questa vita gusto ogni sorso colgo il succo di ogni discorso
Se riuscirò a stare in piedi da solo è perché godrò di ogni tua cosa che ho
ogni tua dote oh, mi amor
Se soffro so già che soffri
Se sto bene so già che tu te ne accorgi, piena di attenzione si dolci nei miei
confronti
Ti voglio bene mamma. vivi nei miei mondi nei sogni più profondi Consapevole di
ogni tuo miracolo
Di troppe bugie colpevole ma ogni ostacolo
Posso superare con ogni consiglio che mi sai dare
E se ti avrò sempre vicino li affronterò
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Tradução da letra
Não tenho nada a provar, a partir do zero.
Feito por mim mesmo eu posso mostrar a mim mesmo como eu realmente sou
Se há uma coisa que me ensinaste, é esta.
É graças a ti que estou tão
Mãe, se eu pensar em cada choro que fizeste
E cada momento que passo a pensar em ti, mãe
É uma nova rima que nasce
Uma criança luta as suas guerras e cresce
Guiado pelos teus dedos dotados de graça infinita é quem me deu vida e se
strabilio é o bem que eu te quero além de ser teu filho a coisa mais bonita é
que me pareço contigo
Eu não sei como você faz isso, você sabe como me aconselhar
Para distinguir o bem do mal
E cada beijo teu é a fruta mais doce que já provei.
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me
O problema que criei para ti, que combinei
Ter sido colocado neste mundo e não estar habilitado
Dei-lhe muito para não contar com o desejo de não estudar desde então.
Não queria que me deixasses no jardim de infância.
Quando nos meus trabalhos de casa queria que me ajudasses.
Para me guiar quando os meus amigos se foram
Que nesta confusão eu sei como mover os passos
Ensinaste-me a levantar-me e a sofrer golpes, mesmo que em alguns
saímos do caminho.
Estavas sempre ao meu lado nas noites em que eu estava doente.
pensar no teu dar
Você tem algum arrependimento quais foram os preços a pagar
E se quero que tenhas orgulho em mim agora, é porque sei que desististe por mim.
a tudo
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me
23 anos tocados, talvez eu seja independente
E sem ti talvez eu seja auto-suficiente
É graças a ti se desta vida eu saborear cada gole eu tomo o sumo de cada discurso
Se posso ficar por minha conta é porque vou gostar de tudo o que tens
Oh, meu amor
Se eu sofrer Já sei que tu sofres
Se eu estou bem, eu já sei que você nota, cheio de atenção Você doces no meu
comparar
Amo-te, mãe. viver nos meus mundos nos sonhos mais profundos
cada milagre teu
De muitas mentiras culpadas mas todos os obstáculos
Posso superar com todos os conselhos que me podes dar
E se te tiver sempre ao meu lado vou enfrentá-los
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me
Nunca deixarei que ninguém nos separe.
E se te tiver ao meu lado, aceitarei todos os desafios.
Amor de mi vida, És o meu anjo guia-me