Сосо Павлиашвили — Одноклассники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одноклассники" de Сосо Павлиашвили.
Letra
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Где-то далеко осталось детство…
Тает детство, пеленой…
Мне бы хоть на миг душой согреться,
Мне б согреться той весной,
Где остались парта у оконца,
Лучик солнца и друзья.
Может, кто из нас еще вернется,
Кто вернется, в те края…
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Кто ушел в дела, а кто-то в небо,
Кто нелепо стал седым.
Кто сто раз писал, но так и не был ей любим.
И, когда, мы встретимся однажды
Мне не важно кем ты стал,
Отпущу я голубем бумажным,
Что когда-то не прощал.
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники…
Tradução da letra
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Longe resta infância…
Derrete-se a infância, a tampa…
Eu pelo menos por um momento, a alma aquecer,
Me traz a se aquecer com a primavera,
Onde permaneceram escrivaninha de você оконца,
Um raio de sol e amigos.
Pode, quem de nós ainda vai voltar,
Quem voltaria, as bordas…
Refrão:
Tinham fugido, fugiram, um conto de fadas memória напои.
Eu me lembro de você, eu sinto falta de meus colegas.
Eu me lembro de você, eu sinto falta de meus colegas.
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Quem saiu no caso, em que o céu,
Que absurdo tornou-se седым.
Quem é cem vezes escreveu, mas não foi ela que gostamos.
E, quando nós nos encontraremos um dia
Não me importa quem você se tornou,
Vou deixar eu pomba de papel,
Que não perdoou.
Refrão:
Tinham fugido, fugiram, um conto de fadas memória напои.
Eu me lembro de você, eu sinto falta de meus colegas.
Tinham fugido, fugiram, um conto de fadas memória напои.
Eu me lembro de você, eu sinto falta de meus colegas.
Eu me lembro de você, eu sinto falta de meus colegas.
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Colegas meus, colegas de escola, do destino diferente de nós, os sonhos e feriados.
Colegas meus, colegas de escola…