Sorority Noise — Blissth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blissth" de Sorority Noise.
Letra
Let me be the drug
That you use to fall in love
The heroin that keeps you warm enough
Let me sink to your skin
Like water in a wound
Stitch me up when you are done
I want to be the water in your lungs
That let’s you know you are drowning
The last sip of gin you can’t drink
Let me hide in your neck
With every regret
You’re too proud to swallow before you go to bed
And why do I still compare everyone that I love
To the way I loved you?
I can still hear you sing
But you’ll never sing for me My eyes will continue to sink
I wasn’t built to exist
These ghost limbs were never taught to swim
You’ll always be like a nightmare to me And I’ll always be begging for sleep
Tradução da letra
Deixa-me ser a droga
Que costumas apaixonar-te
A heroína que te mantém quente o suficiente
Deixa-me afundar na tua pele
Como água numa ferida
Cose-me quando acabares.
Quero ser a água nos teus pulmões.
Isso deixa-nos saber que estás a afogar-te
O último gole de gin que não podes beber
Deixa-me esconder no teu pescoço
Com todo o arrependimento
És demasiado orgulhoso para engolir antes de ires para a cama.
E porque é que ainda comparo todos os que amo
Da forma como te amei?
Ainda te ouço cantar
Mas nunca cantarás para mim Os meus olhos continuarão a afundar
Não fui feito para existir.
Estes membros fantasmas nunca foram ensinados a nadar.
Serás sempre um pesadelo para mim e eu estarei sempre a implorar para dormir.