Sorel — Puisqu'on letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puisqu'on" de Sorel.
Letra
Redis-le-moi avec des signes /
Puisque tu pleures quand tu m'écris /
Puisque tu sais que tu es celle/
Que j’aime imparfait au pluriel/
Puisque ton souffle ressemble au mien /
Pour une seconde je me sens bien
Puisqu’on ignore tout du destin/
Je veux entre autres te prendre la main /
Deux satellites qui ne servent à rien /
Mais qui tournent bien /
S'éclipsent au petit matin /
Suspendus dans un corps à corps/
Pour un dernier slow aérien /
Bercés tous deux sous la voute des cieux /
Sur un lit d'étoiles, si moelleux /
Qu’on frole en reve les genies et les dieux /
Il nous manque le geste initial/
Une belle caresse, une joute verbale /
Tout l'éventail des gens heureux
Qui savent bien devenir vieux/
Puisqu’on est si loin de demain/
Je veux en autres te prendre la main /
Deux satellites qui ne servent à rien /
Mais qui tournent bien /
S'éclipsent au petit matin /
Suspendus dans un corps à corps/
Pour un dernier slow aérien /
Bercés tous deux sous la voute des cieux /
Sur un lit d'étoiles, si moelleux /
Qu’on frole en reve les genies et les dieux (phrase x3)
(Merci à Lilicia69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Diz - me outra vez com sinais /
Desde que choras quando me escreves /
Já que sabes que és a tal/
Que gosto do plural imperfeito/
Desde que o teu hálito se parece com o meu /
Por um segundo sinto-me bem
Já que não sabemos tudo sobre o destino/
Entre outras coisas, quero pegar na tua mão. /
Dois satélites que são inúteis /
Mas isso virou bem. /
Eclipse de manhã cedo /
Pendurado numa melancia/
Para uma última antena lenta /
Ambos embalados sob a abóbada do céu /
Numa cama de estrelas, tão fofo /
Vamos amarrar os génios e os deuses /
Sentimos falta do gesto inicial./
Uma boa carícia, uma justa verbal /
Toda a gama de pessoas felizes
Que sabem envelhecer/
Já que estamos tão longe de amanhã/
Quero que os outros te dêem a mão. /
Dois satélites que são inúteis /
Mas isso virou bem. /
Eclipse de manhã cedo /
Pendurado numa melancia/
Para uma última antena lenta /
Ambos embalados sob a abóbada do céu /
Numa cama de estrelas, tão fofo /
Vamos congelar os génios e os deuses (sentença x3)
(Agradecimentos a Lilicia69 por estas palavras)