Sorcha Richardson — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Sorcha Richardson.
Letra
If there’s one thing that you should learn
It’s maybe you should be concerned
About me, about me
The secret’s out, I’m telling it
There’s a Rebel inside Eliot
And she’s leaving, don’t you follow me
Cause I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding onto nothing
When I’ve got room to roam
You can try and win my heart
But you should know before you start
That it beats in syncopation, with the city, rarely with the nation
I wrapped your flag around my neck
To try and keep my pulse in check
But it’s all a waste, you hate this place
And our bones break when we embrace
That’s why we’re better off alone
We’re better off alone
Better when we’re holding
When I’ve got room to roam
Yeah we’re better off alone
Better off alone
Better when there’s nobody beside me
So much better on my own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
My lungs are set to burst
This house is haunted, maybe I’m cursed
My lungs are set to burst
This house is haunted, maybe something much worse
My dreams are dark and cold
I’m lost and alone on a road I don’t know
Dragging a chest that’s too heavy to hold
Full of the feelings that I never showed
Full of the secrets that I never told
Chained round my knees now they buckle and fold
That’s why I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding nothing
When I’ve got room to roam
Yeah I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when there’s nobody beside me
So much better on my own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-own
Tradução da letra
Se há uma coisa que deves aprender
Talvez devesses estar preocupado.
Sobre mim, sobre mim
O segredo foi revelado, estou a contar.
Há um rebelde dentro de Eliot.
E ela vai-se embora, não me sigas
Porque estou melhor sozinha
Estou melhor sozinha.
Sou melhor quando não me agarro a nada.
Quando tenho espaço para vaguear
Podes tentar conquistar o meu coração
Mas devias saber antes de começares.
Que bate em sincopação, com a cidade, raramente com a nação
Embrulhei a tua bandeira no meu pescoço
Para tentar controlar o meu pulso.
Mas é tudo um desperdício, odeias este lugar.
E os nossos ossos partem-se quando nos abraçamos
É por isso que estamos melhor sozinhos.
Estamos melhor sozinhos.
Melhor quando estamos a aguentar.
Quando tenho espaço para vaguear
Sim, estamos melhor sozinhos.
Melhor sozinho
Melhor quando não há ninguém ao meu lado
Muito melhor sozinha.
No meu "oh-oh-oh"
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
No meu "oh-oh-oh"
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
Os meus pulmões estão prontos para rebentar.
Esta casa está assombrada, talvez esteja amaldiçoada.
Os meus pulmões estão prontos para rebentar.
Esta casa está assombrada, talvez algo muito pior.
Os meus sonhos são sombrios e frios
Estou perdido e sozinho numa estrada não sei
Arrastar um peito que é muito pesado para segurar
Cheio de sentimentos que nunca mostrei
Cheia de segredos que nunca contei
Acorrentados à volta dos meus joelhos agora apertam e dobram
É por isso que estou melhor sozinha.
Estou melhor sozinha.
Sou melhor quando não tenho nada na mão.
Quando tenho espaço para vaguear
Sim, estou melhor sozinha.
Estou melhor sozinha.
Sou melhor quando não há ninguém ao meu lado
Muito melhor sozinha.
No meu "oh-oh-oh"
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-próprio