Soraya — Ticking All The Boxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ticking All The Boxes" de Soraya.
Letra
I can t help but analyse that feeling
`Cause I know one thing
Push and pull these voices that I m hearing
It s a contradiction
Carried away on a cloud, in a sea of emotions
Over the edge, but I like when my head s in a speech
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Love and life created this illusion
But I know one thing
Can’t why it’s all confusing
`Cause we fooled each other
Playing again we forget to return to the real world
But don t give a damn if it s only a dream in my head
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
You re tick-tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Tradução da letra
Não posso deixar de analisar esse sentimento
Porque eu sei uma coisa
Empurra e puxa estas vozes que estou a ouvir
É uma contradição.
Levado numa nuvem, num mar de emoções
Sobre a borda, mas eu gosto quando minha cabeça está em um discurso
Você re tick-tick-tick todas as caixas
E de repente Caio nos teus olhos
A marcar todas as caixas
Estás a dizer as coisas certas, talvez sejam mentiras.
Mas a escolha é minha, vou arriscar
E tudo o que sei É esta noite
Estás a fazer tique-taque a todas as caixas, sim sim
O amor e a vida criaram esta ilusão.
Mas sei uma coisa.
Não posso por que é tudo confuso
Porque nos enganamos um ao outro
Jogando novamente esquecemos de voltar ao mundo real
Mas não quero saber se é só um sonho na minha cabeça.
Você re tick-tick-tick todas as caixas
E de repente Caio nos teus olhos
A marcar todas as caixas
Estás a dizer as coisas certas, talvez sejam mentiras.
Mas a escolha é minha, vou arriscar
E tudo o que sei É esta noite
Estás a fazer tique-taque a todas as caixas, sim sim
Você re tick-tick-tick-tick todas as caixas
E de repente Caio nos teus olhos
Tique-taque todas as caixas (yeah yeah yeah)
Estás a dizer as coisas certas, talvez sejam mentiras.
Mas a escolha é minha, vou arriscar
E tudo o que sei É esta noite
Você re tick-tick-tick todas as caixas, yeah