Soraya — Piel Contra Piel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piel Contra Piel" de Soraya.
Letra
Entraste en silencio
y sin avisar, como un ladrón.
Me prometiste el aire,
la tierra y mar, no supe decir no.
Juraste amor eterno, sincero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos
Dejaste tu vida en mis manos,
si hay qe morir dijiste que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que qieren mas
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
La luz de la mañana
me desperto y no te vi.
Jugaste con mi mente,
mi cuerpo y yo quise decir que si,
que del amor eterno sin pero
Si uno mas uno ya no son dos.
Dejaste tu ausencia en mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que quieres mas?
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
Eterno sin pero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos,
detengo mi vida entre mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor
(Gracias a Aries por esta letra)
Tradução da letra
Entraste em silêncio
e sem avisar, como um ladrão.
Prometeste me o ar,
terra e mar, Eu não sabia dizer não.
Você jurou amor eterno, sincero e sem razão,
que um mais um são sempre dois
Deixaste a tua vida nas minhas mãos,
se há qe morrer disseste que fosse de amor.
Os teus olhos cruzam-se contra a minha pele.
E sobram as palavras que mais qieren
Meus sonhos se tornam realidade,
hoje tenho forças para amar,
sinto me mesmo livre,
o meu coração rebentou.
A luz da manhã
acordei e não te vi.
Brincaste com a minha mente,
o meu corpo e eu quis dizer que sim,
que do amor eterno sem mas
Se um mais um já não são dois.
Deixaste a tua ausência nas minhas mãos,
se for preciso morrer, prefiro que seja de amor.
Os teus olhos cruzam-se contra a minha pele.
E sobram as palavras que queres mais?
Meus sonhos se tornam realidade,
hoje tenho forças para amar,
sinto me mesmo livre,
o meu coração rebentou.
Eterno sem mas e sem razão,
que um mais um são sempre dois,
eu paro minha vida entre minhas mãos,
se for preciso morrer prefiro que seja de amor
(Graças a Arieses por esta letra)