Sopwith Camel — Monkeys On The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkeys On The Moon" de Sopwith Camel.
Letra
The archangel’s sleeping.
The devil is weeping.
The heavenly host
is white as a ghost.
The old man himself is mad as a loon
'cause all his kids are
singing a tune.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Monkeys on the moon.
Monkeys on the moon.
See how they bounce from
dune to dune
Came a long way in a gold
cocoon.
All the way from a green
balloon.
Just to plant flags for the big
baboon.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Saturn is blinking.
Jupiter’s winking.
And old Sol’s thinking.
His system is sinking.
But who’s to say if it’s
bad or a boon.
When all the kids are singing
a tune.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Used to be so peaceful in space.
Now there’s hot-rods all over the place.
And old Lady Moon, in her silvery grace
now has these words tattooed
on her face.
Better get ready! It’s coming soon!
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Long time from now
in a place very far.
In the court of a castle
on a star.
A mad jester tunes
his fiery guitar.
And with a grin he says
to the Czar:
I’m gonna sing you a ancient tune.
«Look out pa!
There’s monkeys on the moon!»
Monkeys on the moon.
Monkeys on the moon.
See how they bounce from
dune to dune.
Came a long way in a gold
cocoon.
All the way from a green
balloon.
Just to plant flags for the big
baboon.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Tradução da letra
O Arcanjo está a dormir.
O diabo está a chorar.
O anfitrião Celestial
é branco como um fantasma.
O velho é louco como um louco
porque todos os filhos dele são
a cantar uma música.
Cuidado, pai!
Há macacos na lua!
Macacos na lua.
Macacos na lua.
Veja como eles saltam
Duna a Duna
Veio de longe em ouro
casulo.
Todo o caminho de um verde
balao.
Só para plantar bandeiras para o grande
Babuino.
Cuidado, pai!
Há macacos na lua!
Saturno está piscando.
Júpiter está piscando.
E o velho Sol está a pensar.
O sistema dele está a afundar-se.
Mas quem pode dizer se é
mau ou mau.
Quando todas as crianças cantam
sintonia.
Cuidado, pai!
Há macacos na lua!
Costumava ser tão pacífico no espaço.
Agora há hot-rods por todo o lado.
E a Velha Lua, na Sua graça Prateada
agora tem estas palavras tatuadas
na cara dela.
É melhor preparares-te! Está a chegar!
Cuidado, pai!
Há macacos na lua!
Muito tempo a partir de agora
num lugar muito longe.
Na corte de um castelo
numa estrela.
A mad jester tunes
a sua guitarra ardente.
E com um sorriso ele diz
para o Czar:
Vou cantar-te uma canção antiga.
"Cuidado, pai!
Há macacos na lua!»
Macacos na lua.
Macacos na lua.
Veja como eles saltam
duna para Duna.
Veio de longe em ouro
casulo.
Todo o caminho de um verde
balao.
Só para plantar bandeiras para o grande
Babuino.
Cuidado, pai!
Há macacos na lua!