Soprano — Welcome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome" de Soprano.
Letra
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
C’est la Psy4tra, et tout le monde fait oh
J’rentre en 2007 comme un éléphant dans une boutique de porcelaine
Le Sheïtan charbonne en Ray Ban, le bon pollen
Y a plus d’amour pur dehors, on la coupe à l’eau
La peur d'épouser une Marjolaine
Allah y’a rah' moi la zik c’est ma reine
13 ans que je lui fais l’amour, en pantoufle chez elle je me promène
Prépare ma gamelle car j’ai la dalle, tu m’fais rire
Moi j’vie en bas, sur le périph'
La BAC, tu rappes, blah sur le qui-vive
Je blague pas, ça ne va plus de jouer les mesquins
Du temps de nos pères ça le faisait bien
Mais dans cette nouvelle ère les taffioles sont mortes à la guerre
Le revenu minimum d’insertion dans le blazer, chouf
Les caractères, chouf, les moutons s’faire amener au loup, chouf
La masse, la manière qu’ils ont de rassasier le peuple, sur les genoux,
dégun y m’enterre
Si Dieu veut, Psy4tra c’est du long terme, dis-leur
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
You know well comme welcome à tous mes chiens d’la casse
À ceux qui mettent la gomme, peur de finir à la casse
À ceux qui croient (qui croient) qu’on est tombés au coup de leur carabine
Dis-leur de tenir le coup car on arrive en mode guillotine
Nouvelle époque, contre ces rappeurs en figurine
Qui ont besoin de guns, de flingues pour faire parler leurs films
Nouvelle école, écoute voilà notre scène de crime
Depuis que la rime tout p’tit, au goutte à goutte, nous assassine
Oh, toujours le même qui se la ramène, Vinz' le colonel
Pour les frères des blocs qu’on ramasse à la pelle
Les temps sont durs en temps de guerre
Car l’amitié c’est comme les flics corrompus jusqu'à qu’on les enterre
Où les morts sont des pirates aux effets qui s’emmêlent
Comprends pourquoi on tombe arrivés en haut de l'échelle
Welcome I wanna ma Sopra
Car la partie commence, commence comme dans Saw 3
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
J’marche avec les miens
Combien te diront la même chose? Je garde tes arrières
Tu gardes les miens, pas de marche arrière
A.L.O.N: pour toi j’tue
Vinz: pour toi j’tue
Sya: pour toi j’tue
J’ai les virages du Vélodrome dans la gorge
Quand j’rappe j’fais du Zé Pequeno mais pas du Brandon Walsh
Mon rap est inclassable, je rappe, chante et produis
Toi t’es fragile, comme Samuel dans Incassable
Psy4tra, c’est la plus haute technologie du rap français
Appelle-moi le boss de la mafia du New Jersey
Le new Jay-Z, le numéro 10 du Brazil
J’ai ton ticket d’entrée pour l’asile
Massilia: mon exil, Comoria: ça c’est pour mes îles
Andalia, mes raps sont des missiles en direction des bacs
Quand je rappe en vrac, ma clientèle transforme la FNAC en snack-bar
Yeah papa, j’ai des rimes ça c’est cadeau
Je fais tellement mal que les MC’s sont des sados
Yeah papa, j’en place une à mes salauds
Psy4 c’est Alonz', Vinz', Sya et Soprano
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
Tradução da letra
Bem-vindos, crianças dos blocos
Nova escola.
Bem-vindos, façam o esforço
Psy4 mudar sem Arma de ombro
Este é o Psy4tra, e toda a gente o faz.
Eu volto em 2007 como um elefante em uma loja de porcelana
O Xeitão charbonne em Ray Ban, o bom pólen
Há mais amor puro lá fora, cortamo-lo com água
O medo de casar com uma manjerona
Allah y'a rah ' me o zik é a minha rainha
13 anos eu faço amor com ela, de chinelo em sua casa eu ando
Prepara a minha tigela porque eu tenho a laje, tu fazes-me rir
Eu vivo lá em baixo, no periph.
LA BAC, tu raps, blah on the qui-vivre
Não estou a brincar, já não vale a pena ser mesquinho.
Desde o tempo de nossos pais que fez bem
Mas nesta nova era taffioles morreu na guerra
O rendimento mínimo de inserção no blazer, chouf
Personagens, repolho, ovelhas para serem trazidas para o lobo, repolho
A missa, a forma como saciam as pessoas, de joelhos,
digun enterra-me lá
Se Deus quiser, Psy4tra é a longo prazo, diga-lhes
Bem-vindos, crianças dos blocos
Nova escola.
Bem-vindos, façam o esforço
Psy4 mudar sem Arma de ombro
Sabes tão bem como bem-vindo a todos os meus scraps dogs.
Para aqueles que colocam pastilha elástica, com medo de acabar quebrando
Para aqueles que acreditam que caímos com a sua carabina
Diz-lhes para esperarem, porque estamos em modo guilhotina.
Nova era, contra estes rappers em estatueta
Quem precisa de armas, armas para fazer os seus filmes falarem
Nova escola, ouve esta é a nossa cena do crime.
Desde que a rima é pequena, Pinga, assassina-nos
Sempre o mesmo que o traz de volta, Vinz, o coronel.
Para os irmãos dos blocos que pegamos com a pá
Tempos difíceis em tempos de guerra
Porque a amizade é como polícias corruptos até serem enterrados.
Onde os mortos são piratas com efeitos emaranhados
Entende porque caímos no topo da escada
Bem-vindo quero estar lá em cima
Porque o jogo começa, começa como em Saw 3
Bem-vindos, crianças dos blocos
Nova escola.
Bem-vindos, façam o esforço
Psy4 mudar sem Arma de ombro
Eu ando com a minha
Quantos te dirão a mesma coisa? Eu protejo-te.
Tu manténs a minha, sem reverter
Para ti eu mato
Para ti eu mato
Por ti eu mato
Tenho as voltas do Velódromo na garganta.
Quando faço rap, faço Zé Pequeno, mas não Brandon Walsh.
O meu rap é incalculável, faço rap, canto e produzo
És frágil, como o Samuel em Unbreakable
Psy4tra é a mais alta tecnologia do rap francês
Chama-me chefe da máfia de Nova Jérsia.
O novo Jay-Z, O número 10 do Brasil
Tenho o teu bilhete de entrada para o asilo.
Massilia: meu exílio, Comoria: isto é para Minhas Ilhas
Andalia, os meus raps são mísseis na direcção dos contentores.
Quando rake a granel, a minha clientela transforma o FNAC num snack-bar.
Sim Pai, eu tenho rimas isso é um dom
Dói-me tanto que os MC's são sados.
Sim, Pai, pus um nos meus filhos da puta.
Psy4 é Alonz', Vinz', sia e Soprano
Bem-vindos, crianças dos blocos
Nova escola.
Bem-vindos, façam o esforço
Psy4 mudar sem Arma de ombro