Soprano — Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani)" de Soprano.
Letra
La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip
Ca pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad
J’ai besoin d’une pause
De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chérs car ça n’a pas de prix
Mon coeur palpite à chaque fois que je suis avec ma p’tite
Loin de ma vie d’artiste, partir
Avec on fils de l’autre côté de l’Atlantique
Ou faire du foot en salle avec Bous mes galactics
Marre de faire la course auxloves
Marre d’avoir la tête sous l’eau alors que je visais haut de ma vie de môme
De voir leur idéaux ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls
dans leurs vidéos
Toujours entre riche et pauvre
Cliques et fauves
Les p’tits qui multiplient les fautes
Quittent l'école
Se butent et justifient les pauvres
Triste époque XXX j’demande une pause
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Hey! J’ai besoin d’une pause
Des amours, c’est ma vie avant que mon cerveau explose
J’ai trop abusé sur la dose
Besoin qu’une carte postale soit mon lieu de désintox
Poto je n’ai plus la force
Entre le boulot et les doses
J’ai l’impression d'être dans la série Oz
J’ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose
Besoin de dire à XXX Kader qu’est-ce que tu me proposes
Cette fois j’ai envie de prendre le large
M’enfuir loin des bâtiments
Fuir loin des gars qui envient
Vite car ces temps-ci c’est plus comme avant
Ici ça devient navrant
Ici le mal nous anéanti, oui
Et marre des non-dits
De monsieur l’agent qui rit en me regardant
Jugeant que j’ai le mauvais profil
ça joue les OG dorénavant ça se but pour de l’argent
J’ai beaucoup beaucoup trop de motifs il faut que je file
Je voudrais prendre le large
Partir loin d’ici
Emmener dans mes bagages les rêves que je cache peu importe le prix
Je voudrais prendre le large car j’ai le souffle court
Pouvoir tourner la page je veux un aller sans retour
Besoin de faire une pause, déstresser, j’dois vous laisser
Ici je me sens comme oppressé j’dois vous laisser
Tradução da letra
A vida dá estalos como o Tyson numa viagem muito má.
Cresce como o pai do Malcolm em Breaking Bad
Preciso de uma pausa.
Para me pagar bons momentos com todos aqueles que me são queridos porque não tem preço
O meu coração bate sempre que estou com o meu bebé
Longe da minha vida como artista, vá-se embora.
Com um filho do outro lado do Atlântico
Ou jogar futebol de interior com o Bous my galactics.
Cansado de corridas auxloves
Cansado de ter a cabeça debaixo de água enquanto apontava alto na vida do meu filho
Para ver os seus ideais e todas as suas belas imagens da vida dos salões
em seus vídeos
Sempre entre ricos e pobres
Cliques e fauves
Os pequenos que multiplicam as falhas
Sair da escola
E justificar os pobres
Tempo triste XXX eu peço uma pausa
Tenho de ir.
Preciso parar aí para uma pausa
Preciso de levar a gaja.
Uma paragem na imagem sem nada que se lhe oponha
Ei! Preciso de uma pausa.
O amor é a minha vida antes do meu cérebro explodir
Abusei demais da dose.
Preciso de um Postal para ser o meu lugar de reabilitação
Poto já não tenho força
Entre o trabalho e as doses
Sinto-me como se estivesse na série Oz.
Preciso de voar como o tipo da Amber Rose.
Preciso de dizer ao XXX Kader o que me estás a propor.
Desta vez quero ir-me embora.
Fugir dos edifícios
Foge dos invejosos.
Rápido porque estas vezes é mais como antes
Aqui fica triste
Aqui o mal nos aniquilou, sim
E fartei-me do silêncio
Sr. agente a rir-se de mim.
Julgando que tenho o perfil errado
a partir de Agora Faz de OG, ganha dinheiro.
Tenho muitas razões para ir.
Eu gostaria de ir embora.
Para longe daqui.
Carrega na minha bagagem Os sonhos que eu escondo não importa o preço
Eu gostaria de ir mais longe porque eu tenho falta de ar
Pode virar a página eu quero ir sem um retorno
Preciso de fazer uma pausa, de-stress, tenho de te deixar.
Aqui Sinto-me oprimido devo deixar-te