Soprano — La mélancolie de ce piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mélancolie de ce piano" de Soprano.
Letra
Tire ou lève le d’ma tempe, rapper à blanc ça sert à rien
Quand tu es chargé ne soit sûr de rien
Contemple le bien, mon putain d’sourire
Comment c’est quoi qui sort d’mon texte? C’est la fumée d’un
Flingue qui vient d’servir
Normal qu’jsuis speed, l’an 2000 c’est hier
Marre d’suivre la carotte maintenant faut que j’enlève ces oeillères
A cheval sur la misère, voilà pourquoi j’vis sur la paille
Il m’faut du liquide mais il n’y a qu’au McDo qu’ils donnent une paille
Donc j’sors mon Mic, son cross
Fais mon cross sur un son de grosse caisse, rends l’rap cardiaque
Comme William Ross. Grosse caisse, qu’est ce qui s’passe?
T’appuis sur l’champignon, C’est bien mais faut aussi savoir tenir l’guidon
La bague d’une femme te feras pas éviter l’crash
Au contraire elle demande comment qu’tu craches
Du front, du Zgeg à la C. B
T’en prend sur l’zgeg et elle le sait bien
Et si elle est assez bien, tu t’maris, Mais là elle oublie la capote
Et tu vois pas mieux qu’Ingalls Marie. Car tes projets s’habillent en noir
Comme ton taf qui lui habille ta femme en blanche
Qui tire une taffe sur ta vie qui part en fumée
Mais c’est la vie et la vie faut l’assumer
Voilà pourquoi je suis pressé comme un nez sous un collant Dim
L’Algé envoie le refrain j’ai usé toutes les pages…
J’vis la mélancolie de ce piano, une enclume dans l’coeur
J’assume le poids de mes mots, ma plume trace une brume
On manque d’air, la terre tourne et puis j’passe tu piges
Toujours les tours qui s'érigent, on se tasse
Tous ces riches on les envie
D’où le voeux de dévorer la vie, savourer l’instant sans s’avouer vaincus
Convaincus, on vaincra (On vaincra)
Ancrés dans notre cran, on ose et ce qu’on peut on le prend
J’ai atterri dans ce monde on n’sait comment
Après mon frère, ma mère pouvait plus enfanter
Mais malgré tout j’ai atterri sur terre
J’suis une fausse couche, échoué sur les rives de la vie
Et voilà que j’arrive
On m’a dit sans m’le dire
Pousse parmi les mauvaises herbes, m’efforce de garder ma tige droite
Qu’ils s’doigtent si mon franc parler les gêne
Quoi tu gerbes? Certes j’ai le verbe qui heurte
Excuse c’est parti tout seul
Sers, les yeux cernés c’est le beur à l’oeil bleu
T’as cerné la thématique, logico-mathématique
Click, j’ai la rime automatique
Le coeur tousse, marre d'être sous l’effet des drogues douces
Tous, pour le flouze couz, on secoue nos poches et on tousse
Hélas si tu l’as cru, on a cru alors
Mais on s’est réveillé à l’aube
Sobre, mais ivre de rage
Toujours dans l’excès ya pas de limites
Quand la fight nous propose une poignée de main
Mais on évite comme toi d’ailleurs
Chercher refuge chez les tailleurs en soie mais ici c’est chacun pour soi
Et Dieu pour qui croit
Une ligne droite tendue par l’ironie du sort
Soit, ainsi soit notre sort…
Hey… Au lieu d’savoir qui des M. C est le premier
Sur du Timbaland premier
Vois la gravité d’nos actes, j’te parle pas d’Newton et d’son pommier
Ravitaille tes raps pour les gens qu’ont la couleur du damier de Walid à Damien
Oyé Oyé Sopra noyé entre encre et larmes d’encre et d’arme à la main le Mic
l’ventre énorme
Mais l’vide prend trop d’place, les crocs classes, des grosses crasses qu’ont
nourri mes grosses tass à cause des grosses barasses d’air
On dirait qu’j’taff dans le vent, rien à foutre
Tant qu’j’taff dans l’fond j’reste terre à terre
On dit souvent qu'à Marseille on a des raps de chaleur
Eh si on transpire des yeux chez nous c’est pas à cause d’la chaleur
Chez nous, rage et joie et valeur
Nos genoux à l’heure quand il s’agit de prier
Quand il s’agit d’crier râleurs genoux
Repars avec des ballerines pendant qu’l’Ange de la mort fait ses courses en
Palestine
Le rap c’est sérieux comme quand l' Amérique apprend à ses Bonds à faire sur
nos pays des sauts périlleux
Click Click Bam et rend les S.O.S muets
Muets d’la voix on peut pas dire que t’as grandi, muer
Ruez vous sur la caillasse c’est c’qu’on nous dit depuis gosse
Normal qu'ça casse et qu’mon Mic sorte souvent d’son cross
L’Algérino faut qu’on s’taille d’ici et vite, vite…
Tradução da letra
Puxe ou levante do meu templo, rap blank não vale a pena
Quando estiveres bêbado, não tenhas a certeza de nada.
Contemplem o bom, a porra do meu sorriso
Como é que isso sai da minha mensagem? É o fumo de um
Arma que acabou de servir
Claro jsuis speed, o ano 2000 é ontem
Cansado de seguir a cenoura agora tenho que tirar essas ilhotas
Cavalgando na miséria, é por isso que vivo na palha
Preciso de dinheiro, mas é só o McDo que dão uma palhinha.
Então eu puxei o meu microfone, a sua cruz
Faz a minha cruz num som alto, faz o coração rap
Como O William Ross. Caixa grande, o que se passa?
Se te apoiares no fungo, é bom, mas também tens de saber como segurar o guiador.
O anel de uma mulher não te impedirá de te despenhares.
Pelo contrário, ela pergunta como se cospe.
Da frente, de Zgeg a BC
Tu estás no zgeg e ela sabe disso.
E se ela estiver bem, tu casas-te, mas depois ela esquece-se da capa.
E não se vê melhor do que Ingalls Marie. Porque os teus projectos estão vestidos de preto.
Como o teu taf que veste a tua mulher de branco
Quem dá um murro na tua vida que se transforma em fumo
Mas isto é vida e a vida deve ser assumida
É por isso que estou pressionado como um nariz debaixo de uma meia-calça.
O Algé envia o refrão que usei todas as páginas.…
Vi a melancolia deste piano, uma bigorna no coração
Presumo que o peso das minhas palavras, a minha caneta detecta uma névoa.
Falta-nos ar, a Terra gira e eu passo, tu consegues.
Sempre as torres que são erguidas, nós Cup
Todas estas pessoas ricas que invejamos
Daí o desejo de devorar a vida, saborear o momento sem confessar derrotado
Convencidos, venceremos (venceremos))
Ancorados nas nossas entranhas, ousamos e o que podemos levar
Eu aterrei neste mundo ninguém sabe como
Depois do meu irmão, a minha mãe não podia dar à luz.
Mas apesar de tudo aterrei na Terra
Sou um aborto, falhei nas margens da vida.
E aqui vou eu
Disseram-me sem me dizer.
Cresce entre ervas daninhas, esforça-se para manter o meu caule direito
Deixem-nos Meter os dedos uns nos outros se a minha conversa franca os incomoda.
O que estás a deitar fora? Certamente tenho a palavra que ataca
Lamento que tenha ido sozinho.
Sers, os olhos cercados é o Bur com o olho azul
Você identificou o tema, lógica-matemática
Click, eu tenho a rima automática
O coração tosse, cansado de estar sob a influência de drogas leves
Todos, pelo Couz felpudo, sacudimos os bolsos e tossimos.
Ah, se acreditasses (no Alcorão), então acreditaríamos (em ti).
Mas acordamos ao amanhecer
Over, over drunk from rage
Sempre em excesso não há limites
Quando a luta nos oferece um aperto de mão
Mas evitamo-lo como tu.
Procure refúgio entre alfaiates de seda, mas aqui é cada um por si.
E Deus, em quem crê,
Uma linha reta desenhada pela ironia do Destino
Ou, então ou o nosso destino…
Olá ... em vez de saber qual dos M. C é o primeiro
On du Timbaland premier
Veja a gravidade das nossas acções, não estou a falar do Newton e da sua macieira.
Dá os teus raps às pessoas que têm a cor do tabuleiro de Xadrez do Walid ao Damien.
Sopra afogou-se entre tinta e lágrimas de tinta e arma na mão o microfone
barriga enorme
Mas o vácuo ocupa muito espaço, a aula de presas, a grande sujidade que tem
alimentei o meu rabo gordo por causa dos grandes barris de ar.
Parece que sou o taff in the wind, estou-me nas tintas.
Enquanto eu estiver ao fundo estou na Terra
Diz-se muitas vezes que em Marselha temos raps de calor
Bem, se transpiramos os olhos, não é por causa do calor.
Connosco, raiva, alegria e valor
Os nossos joelhos no tempo quando se trata de rezar
Quando se trata de gritar, geme de joelhos.
Volta com bailarinas enquanto o anjo da morte vai às compras.
Palestino
O Rap é tão sério como quando a América aprende os seus saltos a fazer
os nossos países de saltos mortais
Clique em Bam e faz S. O. S silenciar
Muda a voz que não podes dizer que cresceste, muer.
Despacha-te com o pedregulho. foi o que nos disseram desde crianças.
Claro que se parte e o meu microfone sai muitas vezes da sua cruz.
O Argelino tem de sair daqui e depressa, depressa.…