Soprano — Juste fais-le letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste fais-le" de Soprano.
Letra
Trop jeune pour se laisser mourir, faut être fort et plus que d’habitude
Un pour ceux de notre brûlante génération, deux pour la cramitude
Quartier attitude à l’accélération, Soprano, Lucianozi
Suffit pas d'être vrai faut le rester
Faut plus de courage que d’expérience et de respect
C’est la loi du plus fort sur le plus faible, les vies n’ont plus de freins
Qui veut durer doit faire front c’est à celui qu’a le plus faim
Si t’as le temps mon frère fonce c’est le grand jour ouvre les yeux
Y a pas d’avenir dans le crime les jeunes claquent plus vite que les vieux
J’viens du quartier et je connais les règles, c’est du marche ou crève
Défendre de vrais valeurs
Le monde est monde est à nous qu’un putain de rêve
Le monde d’aujourd’hui nous oblige à être forts
Car la peur et la prison du cœur
Et qui craint la vie, vit comme un mort
Quartiers chauds en première ligne, vrai pour de vrai
Du mauvais coté ou du bon coté du calibre
On garde la foi l’instinct sauvage des grands fauves
Dis hamdoullah même quand c’est pas la grande forme
Notre reflet reflète ce que nous sommes
On trouve les nerfs en prenant route sombre, plus rien nous stoppe
Putain de monde instable dans mon crâne c’est Woodstock
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Quoi qu’le monde t’apporte
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Je viens tatouer mes feuilles pour faire évader mes frères de taule
Mon bloc c’est Fox River avec des paraboles
J’suis qu’un jeune rêveur dans ce pays nazis
Où c’est dur de garder son calme avec des Sarko-Materazzi
On m’a dit résiste fais ton truc, mais sois dur
Ici le poids d’une auréole peut te briser la nuque
C’est avec le regret des anciens que je m'éduque
Et grâce à ça aujourd’hui, mon Bic me sert d’oléoduc
Pour combattre mes doutes, j’fais des pompes sur un tapis de prière
La voix c’est le visa de toutes les frontières donc j’lutte
Pour être meilleur qu’hier
Pour voir mon avenir sur un hamac mais pas sur une civière
Écoute, le vie est dure si on veut du rêve
On veut tous une part du gâteau mais être le seul à y trouver la fève
Donc lève-toi et sois un dalleux sache que le bonheur
Est une décision qui se prend donc juste fais-le
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
On sourit avec l’envie de faire mal cachée derrière
Affronte la vie présente en préparant la vie dernière
On pardonne mais s’rappelle car l’histoire se répète
Si on oublie le passé ouvrez les portes notre destinée appelle
Vrai car un jour vaut cher
On a besoin que nos proches soient prêts
Car dans l’monde comme on le voit la famille c’est de l’or en chair
On est pas ce qu’on est on devient vrai
Quartier chaud danger
Pour les nôtres gueule d’agneau
Pour les autres l'œil du berger
On fait la fête car tout va mal dans nos têtes
Normal envers Allah on s’entête
On claque notre temps à faire des truc bêtes, mec
On utilise que les neurones de notre zgeg
On se prend la tête que quand les billets ont la couleur à Shrek
Faut qu’on arrête, d’assumer ses désirs plus que ses devoirs
De partager ses péchés plus que son savoir
Faut essayer d'être vrai pour de vrai
Donc pour la famille se mettre à œuvrer
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Laisse personne entrer dans ta tête tout est dans tes mains
Yeah Soprano, Luciano tue nous, marche avec nous, ou écarte-toi du chemin
Tradução da letra
Demasiado jovem para se deixar morrer, tem de ser forte e mais do que o habitual.
Um para os da nossa geração ardente, dois para a amargura
Atitude de vizinhança à aceleração, Soprano, Lucianozi
Não é o suficiente para ser verdade, é o suficiente para permanecer verdade.
É preciso mais coragem do que experiência e respeito
É a lei dos mais fortes sobre os mais fracos, as vidas não têm travões.
Quem quer durar deve enfrentá-lo é o que está mais faminto
Se tens tempo para o meu irmão fugir é o grande dia. abre os olhos.
Não há futuro no crime os jovens batem mais rápido que os idosos
Venho do bairro e conheço as regras, é andar ou morrer.
Defender os valores verdadeiros
O mundo é o nosso mundo é o nosso maldito sonho
O mundo de hoje força-nos a ser fortes
Por medo e a prisão do coração
E que teme a vida, vive como um morto
Bairros da linha da frente, a sério.
No lado errado ou no lado direito do calibre
Mantemos a fé no instinto selvagem dos grandes fawns.
Diz hamdoullah mesmo quando não é a grande forma
A nossa reflexão reflecte o que somos
Se encontrarmos os nervos a caminho das trevas, nada nos detém.
Maldito mundo instável no meu crânio é Woodstock
Seja qual for o tempo necessário
Sê forte, digno e verdadeiro a sério.
Fá-lo.
Estás orgulhoso e queres sobreviver.
Fá-lo.
Uma questão de vida ou morte, de amor ou guerra, de verdade ou mentira
Fá-lo.
Encontrar o teu verdadeiro eu
Fá-lo.
O que o mundo te trouxer
Sê forte, digno e verdadeiro a sério.
Fá-lo.
Estás orgulhoso e queres sobreviver.
Fá-lo.
Uma questão de vida ou morte, de amor ou guerra, de verdade ou mentira
Fá-lo.
Encontrar o teu verdadeiro eu
Fá-lo.
Vim tatuar as minhas folhas para tirar os meus irmãos da prisão.
O meu quarteirão é Fox River com parábolas.
Sou apenas um jovem sonhador neste país Nazi.
Onde é difícil manter a calma com Sarko-Materazzi
Disseram-me para resistir, fazer a tua coisa, mas sê duro.
Aqui o peso de uma auréola pode partir-te o pescoço
É com o pesar dos anciãos que me educo
E graças a isso hoje, o meu Bic serve-me como oleoduto.
Para combater as minhas dúvidas, faço flexões num tapete de oração
A voz é o visto de todas as fronteiras então eu luto
Ser melhor do que ontem
Para ver o meu futuro numa rede, mas não numa maca.
Olha, a vida é difícil se queres um sonho
Todos queremos um pedaço do bolo, mas ser o único a encontrar o feijão
Por isso levanta-te e sê um dalleux sabes que a felicidade
É uma decisão tomada por isso, basta fazê-lo
Seja qual for o tempo necessário
Sê forte, digno e verdadeiro a sério.
Fá-lo.
Estás orgulhoso e queres sobreviver.
Fá-lo.
Uma questão de vida ou morte, de amor ou guerra, de verdade ou mentira
Fá-lo.
Encontrar o teu verdadeiro eu
Fá-lo.
Sorrimos com o desejo de magoar escondido atrás
Enfrentar a vida presente preparando a última vida
Nós perdoamos, mas lembramo-nos porque a história se repete
Se esquecermos o passado abra as portas que o nosso destino chama
Verdade porque um dia é caro
Precisamos dos nossos entes queridos prontos.
Porque no mundo, como vemos, a família é ouro em carne e osso.
Não somos o que somos tornamo-nos verdadeiros
Perigo de vizinhança quente
Para a nossa boca de cordeiro
Para outros, o olho do pastor
Estamos festejando porque tudo está errado em nossas cabeças
Normal para com Allah um obstinadamente
Estamos a passar o nosso tempo a fazer coisas estúpidas, meu.
Usamos apenas os neurônios do nosso zgeg.
Só pensamos quando os bilhetes têm a cor em Shrek.
Temos de parar, para assumir os seus desejos mais do que os seus deveres.
Partilhar os seus pecados mais do que o seu conhecimento
Tens de tentar ser verdadeiro a sério.
Para a família trabalhar
Seja qual for o tempo necessário
Sê forte, digno e verdadeiro a sério.
Fá-lo.
Estás orgulhoso e queres sobreviver.
Fá-lo.
Uma questão de vida ou morte, de amor ou guerra, de verdade ou mentira
Fá-lo.
Encontrar o teu verdadeiro eu
Fá-lo.
Não deixes ninguém entrar na tua cabeça. está tudo nas tuas mãos.
Sim Soprano, Luciano mata-nos, caminha connosco, ou sai do caminho