Soprano — Danse ce soir / Midnightlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse ce soir / Midnightlude" de Soprano.
Letra
Oh, apprécie, apprécie oui
Oh, apprécie oui
Danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Dan-danse ce soir on est tous là
Yeah, me demande pas pourquoi ce soir je me suis sapé
Bébé ce soir je sors j’ai besoin de m'évader
Ici c’est la guerre c’est pourquoi je veux déserter
Les factures, les papiers, les disputes j’en ai assez
Ici on te dit comment manger, comment penser
Comment faire la monnaie surtout comment la dépenser
Je n’sais même plus qui je suis quand je me mets à rêver
Un mouton robotisé, un produit télévisé
Apprécie ces moments où t’es libre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Fuis, fuis
Eh, me demande pas pourquoi ce soir je me laisse aller
Faut bien que j'évacue les trente-cinq heures d’employé
Non ce n’est pas mon foie que j’essaye de noyer
Mais le chagrin de voir mes rêves abandonnés
Métro, boulot, dodo, la femme et les bébés
Trop besoin de trouver la paix avant de vouloir tout plaquer
Je ne sais plus vraiment ce qu’est la liberté
Je ne suis qu’une colombe qu’on a domestiqué
Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Yeah
Au volant de mon allemande
Au volant de mon allemande
J’suis flashé sous la pleine lune
La gamberge, la boule au ventre
Une vie de loca pour la stup'
La vie est courte la terre est grande
J’veux tout voir, j’veux tout vivre
Perdu de janvier à décembre
Où je vais? Suis-je libre?
Trop de soucis dans le crâne
Loin de l’homme, près de l’animal
Toutes les réponses sont chez l’imam
Mais on questionne que les sheitan
La vie est belle au naturel
Mais on préfère la maquiller
J’ai griffé le dos de l’Everest
Au sommet, essoufflé
Tradução da letra
Oh, aproveite, aproveite sim
Oh, aproveita sim
Dança esta noite estamos todos aqui
Esquecer as preocupações sujá - las
Sabes, dança esta noite estamos todos aqui
Esquecer os problemas e sujá-los
Sabes, dança esta noite estamos todos aqui
Esquecer as preocupações sujá - las
Sabes, dança esta noite estamos todos aqui
Dan-Dance esta noite estamos todos aqui
Sim, não me pergunto porque é que esta noite me Minei.
Querida esta noite vou sair preciso de fugir
Aqui é a guerra. é por isso que quero desertar.
As contas, os papéis, as disputas que já tive o suficiente
Aqui você é dito como comer, como pensar
Como ganhar dinheiro, especialmente como gastá-lo
Nem sei quem sou quando começo a sonhar
Uma ovelha robótica, um produto de televisão
Aproveita os momentos em que estás livre
Esta noite a jaula está aberta por isso foge
Corre, corre.
Não me perguntes porque é que esta noite te deixei ir.
Tenho de evacuar as 35 horas de empregado.
Não é o meu fígado que estou a tentar afogar.
Mas a dor de ver os meus sonhos abandonados
Metro, trabalho, Dodô, mulher e bebés
Muita necessidade de encontrar paz antes de quereres largar tudo.
Já não sei o que é a liberdade.
Sou apenas uma pomba que domesticámos
Dança esta noite, sim dança esta noite
Dança esta noite, sim dança esta noite
Dança esta noite, sim dança esta noite
Sim
A conduzir o meu Alemão
A conduzir o meu Alemão
Estou iluminado sob a lua cheia
O gamberge, a bola para a barriga
Uma vida de loca para a colmeia.
A vida é curta a terra é grande
Quero ver tudo, quero viver tudo
Perdido de Janeiro a dezembro
Para onde vou? Estou livre?
Demasiadas preocupações no crânio
Longe do homem, perto do animal
Todas as respostas estão no imã
Mas é questionado que os sheitans
A vida é bela na natureza
Mas preferimos inventá-la.
Arranhei as costas do Evereste.
No topo, sem fôlego