Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Urine Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Urine Song" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?*
That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.
Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:
There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld …
Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise its sacred bliss.
You’ll never waste that precious gold …-
Open your hands … and make a bowl!!!
Es ist ein magisch' Elexier, und es heißt «Urin»,
Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschön.
Spüre ich also dann und wann, wie der Harn mich drängt,
Merk' ich, es ist an der Zeit, daß ich mich selbst beschenk' …
Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.
Ich babe mich in meinem Glück, kleide in gold mich Stück für Stück,
Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,
Urin, der schönste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.
Dir doch mal etwas Zeit für Dich, piss' in die Hände und reib’s ins gesicht.
Der Zauber Deine liebe befreit, die träumend liegt in Deinem Unterleib …
Tradução da letra
Sentes — te-a maioria das pessoas-deprimida, quando vais ao Lou?*
Isso é porque te faz lembrar o amor que perdeste.
Bem, se você está cansado de estar triste, venha, tente uma nova abordagem em vez disso:
Há uma fonte feita de ouro, um presente directamente do submundo. …
Assim que lavares a cara em mijo, vais perceber a sua felicidade Sagrada.
Nunca desperdiçarás esse ouro precioso. …-
Abre as mãos ... e fazer uma tigela!!!
É um Elexier mágico e chama - se urina.»,
As crianças mortas já sabem disso, torna-te bonita.
Então eu sinto de vez em quando como a urina me empurra,
Sei que está na hora de me entregar como presente. …
Mijo em mim mesmo, mijo-me cheio, porque a minha urina é maravilhosa.
Eu me babe na minha felicidade, vestido em ouro eu mesmo peça por peça,
Até eu brilhar como o sol, toda a sua imagem brilhante,
A urina, o anjo mais bonito aqui, dá-me uma saia e um escudo.
Tu só tens algum tempo para ti, mija nas mãos e esfrega-o na cara.
O feitiço liberta o teu amor que está a sonhar no teu abdómen …