Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Goat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goat" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
There is an old goat at my window-pane,
standing upright in a frock-coat,
somewhat earth-coloured and plain.
He is starring down at me …
and the place where i have chosen to hide …
in the futile attempt to dissolve …
I discovered this cell as a child.
There is a medicine-case, he calls «being»,
which the goat carries under his arm.
He says, if i only allow him to enter —
I shall never come come to any harm.
He is giving quite an importance to his frrightning and urgent concern, he says:
«I have come to be your transformer…
I’m your doctor, half goat and half man.»
He says that this house will soon crumble,
and that I am going to suffer as it falls.
He says: «Let me in now and I’ll be your savior…
I’m your healer … whith hooves and horns!»
Tradução da letra
Há uma cabra velha na minha janela.,
de pé e Direito com um vestido,
um pouco de cor terrestre e simples.
Ele está a olhar para mim …
e o lugar onde escolhi esconder-me …
na tentativa fútil de dissolver …
Descobri esta célula em criança.
Há um caso de medicina, ele chama de " ser»,
que a cabra carrega debaixo do braço.
Ele diz, se eu apenas permitir que ele entre —
Nunca me magoarei.
Ele está dando uma grande importância à sua inquietação e preocupação urgente, ele diz:
"Eu vim para ser o teu transformador…
Sou o teu médico, metade Bode e metade homem.»
Ele diz que esta casa vai desmoronar-se em breve.,
e que vou sofrer enquanto cai.
Ele diz: "Deixa-me entrar agora e serei o teu Salvador…
Sou o teu curandeiro, com cascos e chifres!»